1
00:02:22,240 --> 00:02:24,800
здравей
Ще гледате Hotspot 2 Much.

2
00:02:24,920 --> 00:02:27,040
Може да е минало много време оттогава
гледахте Hotspot 1.

3
00:02:27,120 --> 00:02:29,600
И така, малко резюме за Hotspot 1
за тези, които са забравили.

4
00:02:31,720 --> 00:02:33,480
- Сър, аз...
- "Той е Мохамед Шариф."

5
00:02:33,600 --> 00:02:34,720
Всъщност това съм аз.

6
00:02:34,840 --> 00:02:36,680
Отидох да разкажа история на продуцент.

7
00:02:36,920 --> 00:02:39,440
- Сър, аз...
- Виж, нямам време.

8
00:02:39,600 --> 00:02:41,240
Имате само 10 минути. Започнете!

9
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
10 минути...

10
00:02:44,200 --> 00:02:45,640
Млад мъж, изнасилил 23-годишна

11
00:02:45,720 --> 00:02:47,560
момиче, трябва да се ожени за същото момиче, което е изнасилил.

12
00:02:47,680 --> 00:02:51,680
Върховният съд постанови това
трябва да се ожени за същата жена.

13
00:02:51,800 --> 00:02:52,400
какво?

14
00:02:52,480 --> 00:02:55,600
В Ченай, в Anna Nagar, K.K. Нагар
и районите на Майлапор,

15
00:02:55,720 --> 00:02:58,320
хора, принадлежащи към определена каста
нямат право да влизат.

16
00:02:58,400 --> 00:02:59,680
Това е заповед на правителството.

17
00:02:59,800 --> 00:03:01,880
Въведен е нов закон, който забранява...

18
00:03:01,920 --> 00:03:05,880
вдовици от посещение на сватби
и церемонии за пробиване на уши.

19
00:03:06,360 --> 00:03:07,360
тогава?

20
00:03:08,800 --> 00:03:12,400
За да научите повече,
гледайте целия 2-часов филм...

21
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
какво?

22
00:03:13,760 --> 00:03:15,040
Завършваме с това, сър.

23
00:03:15,120 --> 00:03:16,640
Сър, това е тийзърът на филма.

24
00:03:16,880 --> 00:03:19,400
Това е всичко, което мога да напиша за десет минути, сър.

25
00:03:19,840 --> 00:03:22,320
„К. Дж. Баламанимарбхан
Представяме ви Raabi'

26
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
Добре, започвай. аз слушам

27
00:03:30,800 --> 00:03:33,440
бам! Сложих четири
странни приказки: „Щастлив семеен живот,

28
00:03:33,520 --> 00:03:37,080
Златни правила, Thakkali Chutney,
и Fame Game!'

29
00:03:41,280 --> 00:03:43,600
- Ще отида до тоалетната.
- Добре, сър.

30
00:03:46,920 --> 00:03:48,840
- Какво каза?
- Той отиде до банята.

31
00:03:48,920 --> 00:03:52,320
О, не! Защо го каза?
Той ще бъде шокиран.

32
00:03:52,480 --> 00:03:56,920
Само тогава, когато му разкажа нашата история,
това ще изглежда по-добре от това.

33
00:03:57,800 --> 00:03:59,800
Тогава нашият генерален план беше разкрит.

34
00:03:59,920 --> 00:04:01,840
Всъщност дъщерята на продуцента
и бях влюбен.

35
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
Така че този разказ беше само за да я покори

36
00:04:04,280 --> 00:04:06,640
баща и да спечелим одобрението му за нашия брак.

37
00:04:08,160 --> 00:04:10,440
Всичко е справедливо, в любовта и войната.

38
00:04:11,360 --> 00:04:13,640
Има ли баща на този свят
който е по-нисък от баща

39
00:04:13,760 --> 00:04:15,800
кой го мисли
честта ми е това, което има значение, сър?

40
00:04:15,920 --> 00:04:18,520
„Изглежда, че всяка история е насочена към мен!“

41
00:04:18,680 --> 00:04:19,640
Ние ще направим филма.

42
00:04:19,760 --> 00:04:20,880
Благодаря, сър.

43
00:04:21,360 --> 00:04:23,520
Сър... още нещо.

44
00:04:23,640 --> 00:04:24,520
кажи ми

45
00:04:24,680 --> 00:04:27,880
- С дъщеря ти сме влюбени.
- Какво?

46
00:04:28,200 --> 00:04:31,400
Тя също е влюбена в мен.
И така, относно нашия брак...

47
00:04:31,480 --> 00:04:32,840
хей майтапиш ли се

48
00:04:32,920 --> 00:04:33,520
Сър, една минута!

49
00:04:33,640 --> 00:04:35,080
Ти си в офиса ми, държиш чека ми,

50
00:04:35,160 --> 00:04:36,560
и се осмеляваш да поискаш дъщеря ми?!

51
00:04:38,920 --> 00:04:40,320
Махай се, крака ми!

52
00:04:40,400 --> 00:04:42,200
Но сър, искам да ви кажа още нещо.

53
00:04:42,280 --> 00:04:43,120
Какво е?

54
00:04:43,200 --> 00:04:44,920
Знам, че имаш любовна връзка.

55
00:04:45,680 --> 00:04:47,600
- Така...
- Шегувах се, скъпи зет?

56
00:04:47,720 --> 00:04:49,160
Ето, вземи чека.

57
00:04:49,440 --> 00:04:53,160
Всичко мина добре и филмът беше направен.

58
00:04:53,320 --> 00:04:56,200
Филмът беше хит и
Ожених се за дъщерята на продуцента.

59
00:04:56,360 --> 00:04:58,480
"Две години по-късно..."

60
00:04:59,920 --> 00:05:03,080
„Господине, бедното куче обича богатото куче...“

61
00:05:03,240 --> 00:05:05,280
„Поради проблема с породата,
собственикът се противопостави"

62
00:05:05,600 --> 00:05:08,720
„На кулминацията,
когато и двете кучета щяха да си тръгнат..."

63
00:05:09,920 --> 00:05:11,640
„Пълен с двусмислени диалози“

64
00:05:11,760 --> 00:05:13,040
„Трейлър, който го кара да изглежда като там

65
00:05:13,160 --> 00:05:14,440
ще бъде проблем на срещата с пресата.

66
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
стига!

67
00:05:17,120 --> 00:05:18,040
Здравейте приятели!

68
00:05:18,120 --> 00:05:19,480
Досега 23 души са разказали

69
00:05:19,560 --> 00:05:21,160
история за втората част на този филм.

70
00:05:21,440 --> 00:05:23,400
Нищо не се получи...

71
00:05:23,800 --> 00:05:25,520
Следващият е някой
ще разкаже история.

72
00:05:25,640 --> 00:05:27,400
Да видим дали тази история ще бъде добра.

73
00:05:27,920 --> 00:05:31,480
Тази вечер отивам на мача на ЦСК
да гледам играта на Дони.

74
00:05:31,720 --> 00:05:34,640
Планирам да направя влог на живо
от там. Така че, останете на линия.

75
00:05:34,920 --> 00:05:37,640
Не забравяйте да харесате, споделите и се абонирате.

76
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
чао

77
00:05:40,080 --> 00:05:41,920
Да видим колко харесвания ще събера за това.

78
00:05:42,360 --> 00:05:43,440
— Извинете, сър!

79
00:06:11,240 --> 00:06:13,400
„Уау! Тя е толкова прекрасна!'

80
00:06:15,640 --> 00:06:20,200
„По дяволите... Ако се бях родил 20 години по-късно,
тя щеше да е моя'

81
00:06:20,280 --> 00:06:23,560
„Сега тя е извън обсега ми, какво да правя...“

82
00:06:23,680 --> 00:06:24,840
Хубав офис.

83
00:06:25,400 --> 00:06:27,320
Вижте, нямам време.

84
00:06:28,320 --> 00:06:30,400
Но аз няма да те питам
да разкажа за 10 минути.

85
00:06:30,480 --> 00:06:32,320
И тогава ще ми изнесете лекция „След 10

86
00:06:32,400 --> 00:06:34,680
минути, това е всичко, което мога да кажа, глупако!

87
00:06:34,800 --> 00:06:36,720
Така че отделете толкова време, колкото искате.

88
00:06:36,840 --> 00:06:39,640
Но колкото и време да отнеме,
завършете го за 10 минути.

89
00:06:40,680 --> 00:06:42,400
какво? аз не разбирам

90
00:06:44,280 --> 00:06:46,520
JK... JK! Шегувам се.

91
00:06:47,120 --> 00:06:49,160
Сега и аз съм актьор, нали?

92
00:06:49,240 --> 00:06:51,760
Така че трябва да направя нещо подобно
от време на време...

93
00:06:51,880 --> 00:06:53,720
- Сър...
- Преди това...

94
00:06:53,840 --> 00:06:56,920
Толкова грациозно сте драпирали това сари,
точно като традиционно момиче.

95
00:06:58,080 --> 00:07:00,240
„На първо впечатление, вие сте ударили шест!“

96
00:07:00,320 --> 00:07:02,760
Повечето момичета се появяват по някакъв начин
това те кара да се мръщиш.

97
00:07:02,880 --> 00:07:06,280
Ако ги попитат, ще говорят за феминизъм,
правата на жените и др.

98
00:07:06,360 --> 00:07:08,320
Тч... Какво да кажа?

99
00:07:08,920 --> 00:07:10,400
Добре, започвай.

100
00:07:10,800 --> 00:07:11,840
Ако сте готови, започнете.

101
00:07:11,920 --> 00:07:14,920
Не, готов съм.
If you're ready, let's start, kiddo.

102
00:07:15,080 --> 00:07:17,200
- Хлапе?
- Да, хлапе...

103
00:07:17,760 --> 00:07:19,080
Завършваме с това, сър.

104
00:07:19,160 --> 00:07:20,800
Това е тийзърът на филма.

105
00:07:21,440 --> 00:07:23,200
О, JK!

106
00:07:23,360 --> 00:07:24,760
- Какво?
- Шегувам се.

107
00:07:24,880 --> 00:07:26,640
Това е като идеята за закачка, моя зет

108
00:07:26,720 --> 00:07:28,560
предложено в част 1. Просто се шегувам, нали?

109
00:07:28,680 --> 00:07:30,440
Не, хлапе. Това е MPM.

110
00:07:30,520 --> 00:07:32,840
MPM? какво значи това

111
00:07:36,320 --> 00:07:37,880
Говори с уважение, тъпак!

112
00:07:37,920 --> 00:07:38,840
какво?

113
00:07:38,920 --> 00:07:41,120
Въпреки че съм по-млад от теб,

114
00:07:41,200 --> 00:07:44,200
Професионално аз съм режисьор,
и ти си продуцент.

115
00:07:44,360 --> 00:07:47,120
Отдаването на дължимото уважение е основният начин.

116
00:07:47,320 --> 00:07:49,880
Защото не ти дадох място
да ме наричаш "Хей, ти".

117
00:07:50,040 --> 00:07:53,680
Вземането без мое съгласие е
навлизане в личното ми пространство.

118
00:07:53,920 --> 00:07:56,480
Сега те наричам "хлапе", просто за да тренирам

119
00:07:56,560 --> 00:07:58,920
в дебелия ти череп какво е чувството.

120
00:07:59,040 --> 00:08:02,280
Продължавай да говориш така и
Ще си скъсам чехла на теб, глупако!

121
00:08:02,360 --> 00:08:03,800
Хей какво правиш...

122
00:08:03,920 --> 00:08:06,040
Базирам се на тази идея
върху това, което се случи сега.

123
00:08:06,240 --> 00:08:08,080
Можем да изградим тази идея върху разговор

124
00:08:08,200 --> 00:08:09,840
между режисьор и продуцент.

125
00:08:09,920 --> 00:08:11,920
Колко важно е самоуважението в a

126
00:08:12,040 --> 00:08:14,440
професионално пространство, независимо от възрастта?

127
00:08:15,400 --> 00:08:17,360
Как е... сър?

128
00:08:25,040 --> 00:08:28,200
Дозата се усеща висока от самото начало!

129
00:08:28,400 --> 00:08:31,040
Това е част 2, нали? Ще бъде малко високо.

130
00:08:31,640 --> 00:08:33,800
Ще имам таблетка за BP...

131
00:08:33,920 --> 00:08:34,920
Хм.

132
00:08:38,360 --> 00:08:42,320
Ако почувствате нещо подобно
на място, кажете ми предварително.

133
00:08:44,160 --> 00:08:46,880
Кажете ми госпожо! Аз също ще се приготвя.

134
00:08:47,040 --> 00:08:48,080
Добре, сър.

135
00:08:48,360 --> 00:08:49,920
Това първата история ли е?

136
00:08:50,440 --> 00:08:54,480
Не, сър. Току-що получих това на място.
Още не съм започнал.

137
00:08:54,600 --> 00:08:56,520
о! Какво ще кажете за първата история?

138
00:09:05,280 --> 00:09:06,440
да започваме ли

139
00:09:29,680 --> 00:09:31,840
- Пий малко вода.
- Благодаря ти, чичо.

140
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
Дъщеря ми го каза
вие двамата сте влюбени от 8 години.

141
00:09:35,480 --> 00:09:36,880
Да, чичо, от ученическите дни.

142
00:09:37,040 --> 00:09:39,600
Бях невеж за това,
като идиот.

143
00:09:40,080 --> 00:09:41,360
Да, чичо.

144
00:09:44,120 --> 00:09:45,160
Не така, чичо...

145
00:09:47,840 --> 00:09:49,040
с какво се занимаваш

146
00:09:49,120 --> 00:09:50,760
Занимавам се с актьорство, чичо.

147
00:09:50,880 --> 00:09:52,640
о! тя ми каза..

148
00:09:53,920 --> 00:09:55,120
Ами работата?

149
00:09:55,640 --> 00:09:57,600
Опитвам се като актьор, чичо.

150
00:09:57,720 --> 00:09:58,720
о!

151
00:09:58,920 --> 00:10:01,800
Все още се опитваш да си намериш работа, нали?

152
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
Добре, синко...

153
00:10:04,920 --> 00:10:07,280
Дъщеря ми работи в ИТ.
Знаете, нали?

154
00:10:07,760 --> 00:10:09,080
- Да, чичо.
- О!

155
00:10:09,840 --> 00:10:11,320
- Защо, татко?
- Чакай, скъпа.

156
00:10:11,480 --> 00:10:14,480
Но актьорството е трудно поприще, нали?

157
00:10:14,600 --> 00:10:16,320
Трудно е да успееш във филма

158
00:10:16,400 --> 00:10:18,920
индустрия без никакъв фон, нали?

159
00:10:19,920 --> 00:10:24,240
да Но Рааса успя
без никакъв фон, чичо.

160
00:10:24,520 --> 00:10:26,840
Рааса? Кой е Рааса?

161
00:10:27,040 --> 00:10:28,520
Рааса, татко.

162
00:10:28,640 --> 00:10:31,080
- Кой е този Рааса?
- Тате, Рааса е! Герой на филма, Вери.

163
00:10:31,160 --> 00:10:35,160
- Това сте го виждали в театъра, нали?
- О! него?

164
00:10:38,520 --> 00:10:39,920
о! Този филм?

165
00:10:43,480 --> 00:10:45,240
Имах силно главоболие.

166
00:10:46,400 --> 00:10:51,280
Главоболието изчезна едва след това
Прибрах се вкъщи и взех лекарството.

167
00:10:52,520 --> 00:10:54,640
Боже мой! не издържам

168
00:10:55,360 --> 00:10:58,240
Той ли е Рааса? Сега разбирам.

169
00:11:02,320 --> 00:11:04,920
Е, защо искаш да си като Рааса?

170
00:11:06,200 --> 00:11:07,680
Отговори ми, синко.

171
00:11:08,080 --> 00:11:09,880
Защо искаш да си като Рааса?

172
00:11:09,920 --> 00:11:12,560
Защото ако стана като теб,
ще е много гнусно...

173
00:11:12,680 --> 00:11:13,840
какво?

174
00:11:16,440 --> 00:11:19,640
Защото ако стана като теб,
ще бъде много отвратително, нали?

175
00:11:19,760 --> 00:11:20,480
Хей ти!

176
00:11:20,600 --> 00:11:21,640
Защо говориш неуважително?

177
00:11:21,760 --> 00:11:23,800
Как можеш да говориш
неуважително към Рааса?

178
00:11:23,920 --> 00:11:25,320
Вие и той сте на една възраст.

179
00:11:25,400 --> 00:11:29,600
Дори на тази възраст той пее песни, танцува,
бори се, бяга и работи усилено.

180
00:11:29,720 --> 00:11:32,160
Дори кана с вода не можеш да вдигнеш правилно.

181
00:11:32,240 --> 00:11:33,880
Как може да го критикуваш?

182
00:11:34,080 --> 00:11:36,760
Сатя! какво говориш
Той ми е баща!

183
00:11:36,880 --> 00:11:38,560
Да, затова още говоря.

184
00:11:38,680 --> 00:11:40,800
Иначе щях
са му разбили лицето.

185
00:11:40,920 --> 00:11:42,480
Вижте колко евтино се държи... аз

186
00:11:42,560 --> 00:11:44,600
не може да приеме такова
човек като мой зет.

187
00:11:44,720 --> 00:11:47,800
Първо, няма да приема човек като теб
като мой тъст.

188
00:11:47,920 --> 00:11:51,040
Виж, Таня. Баща ти ще го направи
вече не са съгласни с нашия брак.

189
00:11:51,120 --> 00:11:54,560
Ако ме искаш, ела с мен.
Ще се грижа за теб като кралица.

190
00:11:54,680 --> 00:11:57,920
Ако искаш баща си,
омъжи се за момчето, което показва.

191
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Помислете и решете.

192
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
Сатя!

193
00:12:01,200 --> 00:12:02,520
Това е Рааса!

194
00:12:18,720 --> 00:12:19,840
ще се върна

195
00:12:20,760 --> 00:12:22,080
- Сатя!
- Кой е той?

196
00:12:22,160 --> 00:12:24,320
Той прави чапати във въздуха, луд.

197
00:12:24,520 --> 00:12:26,040
Ще те омъжа дори за просяк, но

198
00:12:26,160 --> 00:12:27,840
Не мога да те омъжа за лунатик като него.

199
00:12:27,920 --> 00:12:35,120
Това е Сатя. Заклет фен на
най-добрият актьор Рааса. Извинявай, фанатик!

200
00:12:35,760 --> 00:12:38,080
Сър... Трябва да си взема отпуск утре.

201
00:12:38,160 --> 00:12:39,120
за какво?

202
00:12:39,200 --> 00:12:41,560
Годежът на сестра ми.
Изпратих имейл...

203
00:12:41,680 --> 00:12:45,080
Но, Джеймс, ти спомена в твоя
CV, че нямате братя и сестри.

204
00:12:46,520 --> 00:12:47,920
Да, сър. Това е дъщерята на леля ми.

205
00:12:48,040 --> 00:12:49,360
О, добре.

206
00:12:49,440 --> 00:12:52,760
Но, обикновено, тези ангажименти
се проведе вечерта.

207
00:12:52,880 --> 00:12:55,240
Вашата смяна е в 6 сутринта,
защо не отидеш, когато свърши?

208
00:12:55,320 --> 00:12:57,120
Не, сър. Годежът
е вечерта,

209
00:12:57,200 --> 00:12:58,920
но имам много работа сутрин.

210
00:12:59,920 --> 00:13:01,560
Джеймс. много съжалявам

211
00:13:01,680 --> 00:13:03,480
Тази седмица има голям поток от обаждания.

212
00:13:03,600 --> 00:13:05,880
Разрешение за половин ден.
Това е максимумът, който мога да направя.

213
00:13:05,920 --> 00:13:07,720
- Моля сър...
- Не ми губете времето.

214
00:13:08,760 --> 00:13:10,720
здравей Да, кажи ми.

215
00:13:10,920 --> 00:13:12,120
Джеймс, моля те...

216
00:13:12,920 --> 00:13:15,880
не, не Те трябва да дойдат.
Как да не дойдат?

217
00:13:16,360 --> 00:13:19,920
Изпратих на всички имейл с въпрос
да дойде. Как не са дошли?

218
00:13:20,600 --> 00:13:21,920
Кажете им, че трябва да дойдат.

219
00:13:22,640 --> 00:13:24,920
„Кажи им да не ми създават проблеми“

220
00:13:25,480 --> 00:13:26,760
'Какво си мислят?'

221
00:13:26,880 --> 00:13:29,320
Тук трябва
грижи се за семейството ни...

222
00:13:29,880 --> 00:13:32,920
Помолете ги да се срещнат лично,
само тогава можем да оценим ситуацията.

223
00:13:34,400 --> 00:13:36,800
Поискайте заем във вашия офис...

224
00:13:37,920 --> 00:13:39,840
„Помолете ги да се срещнат лично...“

225
00:13:45,640 --> 00:13:47,160
Подавам оставка от работата си.

226
00:13:47,440 --> 00:13:48,480
какво?

227
00:13:48,840 --> 00:13:51,080
Да, пич! Няма годеж

228
00:13:51,200 --> 00:13:54,120
утре Това е мое
Премиера на филма на Dhadha.

229
00:13:55,120 --> 00:13:58,120
Отказваш да ми дадеш разрешение за това, така че

230
00:13:58,240 --> 00:14:01,400
Не искам твоята работа, бонус или нещо друго!

231
00:14:01,480 --> 00:14:03,160
Не бъди толкова неуважителен. Имате

232
00:14:03,280 --> 00:14:05,320
30 дневен срок за предизвестие.
Знаете това, нали?

233
00:14:05,400 --> 00:14:07,480
Дотогава аз съм този
който трябва да одобри

234
00:14:07,560 --> 00:14:09,440
твоят отпуск. Говориш твърде много!

235
00:14:09,520 --> 00:14:11,360
Ами ако не подам оставка?

236
00:14:14,480 --> 00:14:15,520
хей ти!

237
00:14:15,640 --> 00:14:17,320
хей какво правиш

238
00:14:17,520 --> 00:14:19,600
Боже мой! какво правиш

239
00:14:20,040 --> 00:14:21,800
Джеймс, това не е правилно. хей

240
00:14:22,240 --> 00:14:23,920
Това ли пиете всеки ден?

241
00:14:24,160 --> 00:14:26,520
хей Джеймс, какво правиш?

242
00:14:26,640 --> 00:14:28,160
Ще се обадя на охраната.

243
00:14:28,280 --> 00:14:30,400
Използваш този лаптоп само за гледане на порно...

244
00:14:30,600 --> 00:14:32,920
Моят лаптоп... Уволнявам те!

245
00:14:33,520 --> 00:14:35,880
Уволнявам те веднага.

246
00:14:39,320 --> 00:14:40,720
Дхадха!

247
00:14:43,480 --> 00:14:44,840
Идиот!

248
00:14:45,520 --> 00:14:51,400
Това е Джеймс.
Заклет фен на друг топ актьор Dhadha!

249
00:14:58,840 --> 00:15:01,680
Това е само трейлър.
Да видим основната снимка.

250
00:15:02,600 --> 00:15:04,920
(Неясни гласове)

251
00:15:05,720 --> 00:15:10,320
Джеймс! В бандата му има 4 души.
Бандата на актьора Дада.

252
00:15:13,240 --> 00:15:16,880
Сатя! В бандата му също има 4 души.
Бандата на актьора Рааса.

253
00:15:18,120 --> 00:15:20,920
Те живеят в къщи една срещу друга.

254
00:15:21,760 --> 00:15:23,760
Между тях винаги има проблем.

255
00:15:23,880 --> 00:15:25,880
Той не е Дхадха! дядо! (Татта)

256
00:15:28,280 --> 00:15:29,440
Винаги е битка.

257
00:15:34,240 --> 00:15:36,680
Сблъсъкът за това кой е по-велик, Dhadha

258
00:15:36,760 --> 00:15:39,360
или Raasa, продължава да ескалира всеки ден.

259
00:15:41,200 --> 00:15:43,760
Не крещи. Не съм направил нищо лошо.

260
00:15:43,920 --> 00:15:47,080
Подиграваха се на Рааса в театъра,
затова ги ударих.

261
00:15:47,880 --> 00:15:50,720
татко! Подиграваха се
Dhadha във Facebook.

262
00:15:50,840 --> 00:15:53,320
Те само показват масата си във Facebook,
но можем да го направим реално.

263
00:15:53,400 --> 00:15:55,480
Така че отидох на техния филм
и ги наби.

264
00:15:55,800 --> 00:15:57,360
Очакваш да не направя нищо?

265
00:15:57,440 --> 00:16:00,600
Въпреки че ти унижи баща ми,
Напуснах семейството си заради теб.

266
00:16:00,720 --> 00:16:03,680
сър! Повредиха банерите
държахме там снощи.

267
00:16:05,640 --> 00:16:06,840
Той каза много за теб.

268
00:16:06,920 --> 00:16:11,200
Но аз казах: „Освен това с Рааса,
той е много добър във всичко.

269
00:16:11,280 --> 00:16:13,640
хей Нашите банери също бяха повредени.

270
00:16:13,760 --> 00:16:15,680
Ти разкъса нашия и за да избегнеш подозрението,

271
00:16:15,760 --> 00:16:17,840
ти скъса и твоята.
не те ли е срам

272
00:16:18,200 --> 00:16:20,320
Мина една година, откакто дойдох тук.

273
00:16:20,920 --> 00:16:23,400
Не ме карайте да мисля, че баща ми е бил прав.

274
00:16:25,480 --> 00:16:27,560
Ако продължите да се карате за банерите,

275
00:16:27,680 --> 00:16:29,560
Ще те вкарам зад решетките. Махай се!

276
00:16:29,680 --> 00:16:32,600
„Хей, преместете ги!
Кой се шляе там?

277
00:16:32,840 --> 00:16:34,520
"Той е суперзвезда"

278
00:16:34,640 --> 00:16:36,520
— Все още мислиш, че съм луд, нали?

279
00:16:36,640 --> 00:16:39,600
Нашият Dhadha е следващата суперзвезда.
Той не е врана, а орел!

280
00:16:39,720 --> 00:16:43,120
Не говори глупости. Вие трябва
бъдете внимателни, когато ни предизвиквате.

281
00:16:43,200 --> 00:16:47,040
Не искаме той да стане суперзвезда.
Нашата Raasa е повече от това.

282
00:16:47,120 --> 00:16:48,920
Помолете суперзвездата да стане следващата Raasa.

283
00:16:49,040 --> 00:16:50,920
Първо, помолете го да стане човешко същество.

284
00:16:51,080 --> 00:16:53,120
Той изглежда като племе във филма на Кангува.

285
00:16:53,360 --> 00:16:56,120
Докато нещата се случваха така,
един хубав ден...

286
00:16:56,200 --> 00:17:00,160
След 10 години актьорите Дхадха и Рааса
са готови да пуснат своите филми

287
00:17:00,240 --> 00:17:02,640
на същия ден следващата седмица.

288
00:17:02,760 --> 00:17:05,720
Феновете и от двете страни чакат с нетърпение

289
00:17:05,800 --> 00:17:08,920
за да видим чий филм ще излезе победител.

290
00:17:09,280 --> 00:17:12,560
„Ние сме тези в това
поле от сега нататък.'

291
00:17:12,680 --> 00:17:16,360
„Самият трейлър изглежда малко странно.
Филмът не е нищо особено.

292
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
- Проверете дизайните сутрин.
- Добре.

293
00:17:21,920 --> 00:17:24,240
- Трябва да поставим своите пред техните.
- Искаш да кажеш, изрезки?

294
00:17:24,320 --> 00:17:28,080
- Ще разтърсим изданието.
- Ти го каза, нали? Да се ​​разклатим!

295
00:17:28,160 --> 00:17:29,680
мамо! аз съм гладна

296
00:17:30,480 --> 00:17:32,360
(Гласове от телевизията)

297
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
мамо...

298
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
мамо...

299
00:17:42,720 --> 00:17:44,440
не ме чуваш ли какво правиш

300
00:17:44,920 --> 00:17:45,920
мамо!

301
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
мамо

302
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
татко!

303
00:17:59,640 --> 00:18:01,080
Телефон, телевизор...

304
00:18:01,280 --> 00:18:02,800
Тук никой не носи отговорност.

305
00:18:06,360 --> 00:18:08,440
Преети, Даня напусна ли офиса?

306
00:18:08,560 --> 00:18:10,680
какво? Тя не е ли идвала в офиса?

307
00:18:11,920 --> 00:18:13,200
окей

308
00:18:16,440 --> 00:18:17,880
Къде отиде тя?

309
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
Не знам, Джеймс...

310
00:18:19,400 --> 00:18:22,520
Тя отива в храма с майката на Гопи.
Проверихте ли храма?

311
00:18:25,600 --> 00:18:27,760
- Здравей!
- "Здравей..."

312
00:18:27,880 --> 00:18:29,320
Скъпа, Сатя...

313
00:18:29,800 --> 00:18:31,760
Притеснявате ли се за
изчезването на жена ти?

314
00:18:31,880 --> 00:18:33,600
Хей, спри... СПРИ!

315
00:18:33,720 --> 00:18:35,120
- Здравейте... Здравейте!
- Хей, какво стана?

316
00:18:35,200 --> 00:18:35,920
Сатя!

317
00:18:36,080 --> 00:18:37,800
- Кой е?
- Хей, какво става?

318
00:18:38,040 --> 00:18:40,400
- ЗДРАВЕЙ! КОЙ Е ТОВА?
- Хей...

319
00:18:40,600 --> 00:18:42,640
ЗДРАВЕЙТЕ... КОЙ Е ТОВА?

320
00:18:42,920 --> 00:18:47,080
Ти си първият човек, който ме пита
този въпрос в Тамил Наду.

321
00:18:47,520 --> 00:18:49,600
Щастлив съм да го кажа...

322
00:18:49,800 --> 00:18:54,800
Но не съм толкова глупав, за да кажа
ударни линии в момент като този.

323
00:18:55,200 --> 00:18:57,680
И така, минавам директно към въпроса.

324
00:18:58,080 --> 00:19:01,480
Аз съм този, който отвлече жена ти.

325
00:19:01,880 --> 00:19:04,280
хей кой си ти Ще те убия!

326
00:19:04,680 --> 00:19:06,120
Заплашваш ли ме? Ако дойдеш

327
00:19:06,240 --> 00:19:07,920
лично, ще те нарежа на парчета.

328
00:19:08,040 --> 00:19:13,760
Знаете ли какъв смел човек
казва по това време? Добре, да видим.

329
00:19:14,280 --> 00:19:16,200
Аз казвам същото. да видим

330
00:19:16,280 --> 00:19:20,040
Хей, кой си ти? какво искаш
Защо отвлякохте жена ми?

331
00:19:20,120 --> 00:19:23,120
Ще ти кажа, синко. Ако ти кажа веднъж,

332
00:19:23,200 --> 00:19:26,200
все едно ти го казвам сто пъти.

333
00:19:26,800 --> 00:19:31,840
Ще убия жена ти до 12 на обяд утре.

334
00:19:32,920 --> 00:19:34,920
Ако не искаш да я убия,

335
00:19:35,200 --> 00:19:40,400
актьорите Dhadha и Raasa трябва
говори с мен на конферентен разговор.

336
00:19:40,520 --> 00:19:42,600
Как очаквате да говорят с вас?

337
00:19:42,720 --> 00:19:45,720
Ако не говорят, утре в 12.01ч.

338
00:19:45,840 --> 00:19:52,400
Жена ти ще има ръце, крака, нос
и уста, но живот няма!

339
00:19:52,600 --> 00:19:55,640
Ако имате някакви съмнения,
Ще публикувам видео в Instagram.

340
00:19:55,880 --> 00:19:58,800
Не ходете в полицията.
Това е загуба на време.

341
00:20:00,480 --> 00:20:01,800
окей

342
00:20:01,920 --> 00:20:04,520
Зареждането на телефона е ниско,
Ще говорим утре.

343
00:20:04,640 --> 00:20:05,920
ЗДРАВЕЙ... ХЕЙ!

344
00:20:06,040 --> 00:20:07,320
Лека нощ сега ще затворя.

345
00:20:07,400 --> 00:20:08,440
ЗДРАВЕЙ!

346
00:20:09,840 --> 00:20:10,840
какво е това

347
00:20:10,920 --> 00:20:12,600
Похитителят ще освободи Даня само ако.

348
00:20:12,680 --> 00:20:14,600
Dhadha и Raasa говорят
на конферентен разговор.

349
00:20:14,720 --> 00:20:15,800
какво казваш

350
00:20:17,680 --> 00:20:19,720
- Пич, какво гледаш?
- Пич...

351
00:20:20,880 --> 00:20:22,280
Какво стана, Сатя?

352
00:20:24,280 --> 00:20:25,280
Хей...

353
00:20:26,520 --> 00:20:28,800
Хей, Даня е!

354
00:20:35,840 --> 00:20:37,240
Хей, спри.

355
00:20:37,520 --> 00:20:40,400
хей Ти беше, нали?

356
00:20:40,480 --> 00:20:41,760
Хей, какво направихме?

357
00:20:41,880 --> 00:20:43,520
Хей, не се преструвай.

358
00:20:43,640 --> 00:20:45,280
За да ни отклонят от поставянето на банери,

359
00:20:45,360 --> 00:20:48,480
ти отвлече родителите ми и
заплашват ни по телефона...

360
00:20:48,600 --> 00:20:51,120
- Родителите ви също са били отвлечени?
- И на вас ли викаха?

361
00:20:51,200 --> 00:20:52,920
Хей, кои са те, по дяволите?

362
00:20:53,200 --> 00:20:54,920
Хей - Хей, спри.

363
00:20:55,080 --> 00:20:56,920
Хей, защо да ги отвличаме?

364
00:20:57,120 --> 00:20:59,120
Хей, жена ми също беше отвлечена.

365
00:21:07,640 --> 00:21:09,480
Ами... един и същи човек се обади и на двама ни.

366
00:21:09,920 --> 00:21:11,200
кой е той

367
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
Защо прави всичко това?
не разбирам...

368
00:21:14,040 --> 00:21:15,320
Жена ми е бременна.

369
00:21:20,600 --> 00:21:22,600
Сега е 10 вечерта. Трябва да ги качим

370
00:21:22,680 --> 00:21:24,800
конферентен разговор до 12 на обяд утре.

371
00:21:26,520 --> 00:21:28,880
Отиваме в къщата на Дада.
Отиваш в къщата на Рааса.

372
00:21:28,920 --> 00:21:30,520
Ще направим всичко възможно.

373
00:21:31,760 --> 00:21:33,440
Определено ще го направят за нас.

374
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
да вървим

375
00:21:37,440 --> 00:21:38,440
Сатя!

376
00:21:39,480 --> 00:21:40,840
Нищо няма да се случи на жена ти.

377
00:21:41,480 --> 00:21:42,480
Ние ще се погрижим за това.

378
00:22:01,640 --> 00:22:03,440
Какво правим сега?

379
00:22:06,440 --> 00:22:07,440
хайде

380
00:22:09,760 --> 00:22:10,680
Дхадха!

381
00:22:10,800 --> 00:22:12,080
- Дадха!
- Сър!

382
00:22:12,160 --> 00:22:13,520
Някой, моля, отвори вратата!

383
00:22:13,640 --> 00:22:15,920
Хей, кои сте вие? Слез долу!

384
00:22:16,080 --> 00:22:18,400
Първо, вие слезте!
Слез долу, казвам!

385
00:22:19,120 --> 00:22:20,920
кои сте вие ​​момчета какво искаш

386
00:22:21,040 --> 00:22:22,800
Братко, искаме да се срещнем с Дада.

387
00:22:22,920 --> 00:22:23,560
защо

388
00:22:23,680 --> 00:22:26,640
Братко, някой отвлече родителите ми
и ми се обади.

389
00:22:26,760 --> 00:22:28,160
Dhadha и Raasa трябва да говорят с него

390
00:22:28,280 --> 00:22:29,920
по телефона, иначе ще ги убие.

391
00:22:30,040 --> 00:22:31,440
Не звучи като да се шегува.

392
00:22:31,560 --> 00:22:33,240
Ще говоря с Дада за няколко минути.

393
00:22:33,320 --> 00:22:35,560
- Хей, няма никой тук. махай се!
- Моля те брат...

394
00:22:35,680 --> 00:22:37,320
Брат, ако Dhadha
знае, той ще ни помогне.

395
00:22:37,400 --> 00:22:38,240
казах да си тръгвам...

396
00:22:38,320 --> 00:22:40,440
-Няма никой тук, махай се.
- Братко, моля те...

397
00:22:40,520 --> 00:22:43,320
- Дай ни един шанс...
- Разкарай се! кои сте вие ​​момчета

398
00:22:43,400 --> 00:22:46,680
Искаш да се срещнеш с него в полунощ.
Искате той да говори по телефона.

399
00:22:46,800 --> 00:22:48,440
Кръвен роднина ли ти е?

400
00:22:48,520 --> 00:22:51,760
какво казваш
От малък съм му фен.

401
00:22:51,880 --> 00:22:53,400
Знаеш ли какво направих за него?

402
00:22:53,480 --> 00:22:56,240
Заложени са животи,
но ти дори не ни позволяваш да го видим.

403
00:22:56,880 --> 00:23:01,200
- Хей, не ни слагайте ръце!
- Хей, остави го.

404
00:23:01,280 --> 00:23:01,920
ела тук...

405
00:23:02,080 --> 00:23:04,360
- Остави ме!
- Хей, дръж го.

406
00:23:04,440 --> 00:23:05,520
Чуйте ни...

407
00:23:05,640 --> 00:23:07,840
Хей, остави го! ела тук...

408
00:23:08,080 --> 00:23:09,880
Братко, имам нужда от помощта ти.

409
00:23:09,920 --> 00:23:11,840
Джеймс, как е възможно в този час?

410
00:23:11,920 --> 00:23:13,040
Извън града съм.

411
00:23:13,120 --> 00:23:14,200
Може ли да говорим следващата седмица?

412
00:23:14,280 --> 00:23:16,120
Мисля, че си е сменил номера.

413
00:23:16,200 --> 00:23:19,120
- Той помоли Дадха да му се обади.
- Той не е вкъщи, Джеймс

414
00:23:19,200 --> 00:23:21,440
Ще говоря както трябва, ти какво мислиш?

415
00:23:21,920 --> 00:23:24,080
Джеймс, ние сме му фенове от години,

416
00:23:24,200 --> 00:23:26,600
дори не можахме да получим
покрай портата на къщата му.

417
00:23:29,040 --> 00:23:32,200
Не, тези странични ритници са
блокира ни да го видим.

418
00:23:32,840 --> 00:23:34,720
Ако знае, ще го направи за нас.

419
00:23:42,040 --> 00:23:43,800
Дхадха! Чуваш ли ме, Дада?

420
00:23:43,920 --> 00:23:45,640
Дхадха! Моля, излез, Дадха.

421
00:23:45,760 --> 00:23:46,680
Дадха, излез...

422
00:23:46,800 --> 00:23:48,480
Рааса! Моля те, излез, Рааса.

423
00:23:48,600 --> 00:23:51,200
Дхадха. Моля те, спаси семейството ни, Дада.

424
00:23:51,280 --> 00:23:52,880
Родителите ми са отвлечени...

425
00:23:52,920 --> 00:23:54,520
Някой отвлече жена ми и каза:

426
00:23:54,640 --> 00:23:55,880
той би я убил, ако вие и Dhadha

427
00:23:55,920 --> 00:23:57,480
не говори с него по телефона, Рааса.

428
00:23:57,600 --> 00:23:59,480
Dhadha, трябва да му се обадиш преди 12

429
00:23:59,600 --> 00:24:01,680
утре на обяд. моля
излез, Дадха!

430
00:24:01,920 --> 00:24:04,120
Raasa, те не позволяват да се срещнат с теб!

431
00:24:04,200 --> 00:24:06,440
Рааса, ти казваше,
„Феновете, които живеят в сърцето ми!“

432
00:24:06,520 --> 00:24:09,920
Но те дори не позволяват
ни в къщата ти. Рааса!

433
00:24:10,080 --> 00:24:14,080
Dhadha, направи само едно телефонно обаждане за нас,
само едно телефонно обаждане!

434
00:24:14,160 --> 00:24:17,920
Моля те, спаси жена ми, Рааса!
чуваш ли ни

435
00:24:18,080 --> 00:24:21,240
- Сър... Сър... Не ни бийте.
- Господине, моля ви... Господине!

436
00:24:24,760 --> 00:24:26,320
Ако беше отвличане, трябваше да дойдеш

437
00:24:26,400 --> 00:24:28,120
до гарата и подаде доклад, нали?

438
00:24:28,200 --> 00:24:30,400
Сър, няма смисъл
отивам в полицията...

439
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
какво?

440
00:24:31,720 --> 00:24:33,120
Похитителят каза така, сър.

441
00:24:33,200 --> 00:24:36,280
Сър, каза той, „Ние сме като тамилски рокери
и не можем да бъдем хванати'

442
00:24:38,040 --> 00:24:41,800
Добре, подайте жалба и си тръгвайте.
Ще се погрижа за това.

443
00:24:42,160 --> 00:24:45,120
Сър... времето ни изтича,
Моля, намерете го, сър.

444
00:24:45,200 --> 00:24:48,040
Променете случая на Cyber ​​Crime
и се опитайте да проследите местоположението им.

445
00:24:48,120 --> 00:24:50,800
Сър, можете ли да ги проследите с помощта на
някакъв софтуер за гласово проследяване?

446
00:24:50,920 --> 00:24:52,640
Сър, викаме директно Dhadha и Raasa и

447
00:24:52,760 --> 00:24:54,760
опитайте се да ги направите
разберете сериозността.

448
00:24:54,880 --> 00:24:56,600
Сър, той ни даде време до 12 на обяд

449
00:24:56,720 --> 00:24:58,400
утре Моля, направете нещо, сър.

450
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
Сър, не знаем какво да правим...

451
00:24:59,840 --> 00:25:00,920
— Те бърборят
глупости от филми'

452
00:25:01,040 --> 00:25:02,280
Сър, времето изтича. Спасете ги, сър.

453
00:25:02,360 --> 00:25:04,920
- "Група идиоти..."
- Сър, спешно е, сър...

454
00:25:05,080 --> 00:25:07,920
- Сър... Сър... Сър...
- Хей, не се дразни като Гаутам Кабир.

455
00:25:08,440 --> 00:25:10,440
Подай жалба и си тръгвай. Инспекторът

456
00:25:10,560 --> 00:25:12,600
на следващата смяна ще проучи това.

457
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
сър...

458
00:25:16,400 --> 00:25:17,720
Сър, искаме да подадем жалба.

459
00:25:17,840 --> 00:25:21,280
Ще ти се обадя, след като си изпия чая.
Дотогава изчакайте отвън.

460
00:25:28,080 --> 00:25:30,440
Те дори не приемат жалбата.

461
00:25:30,640 --> 00:25:32,200
Държат се с нас толкова неуважително.

462
00:25:33,040 --> 00:25:34,920
Няма смисъл да им вярваме.

463
00:25:35,080 --> 00:25:38,120
Пич, те изобщо не се съобразяват с нас.

464
00:25:38,720 --> 00:25:43,720
Момчета, това не може да се справи
от кибер престъпления, както си мислите.

465
00:25:43,840 --> 00:25:46,440
Има много формалности за всичко.

466
00:25:47,360 --> 00:25:49,920
не се притеснявай аз ще ти помогна

467
00:25:50,600 --> 00:25:51,640
Сър, благодаря ви, сър.

468
00:25:51,760 --> 00:25:54,480
Ако дойде беда,
Ще рискувам живота си, за да те спася.

469
00:25:54,760 --> 00:25:56,920
Защото аз съм фен на капитан Виджаякант.

470
00:26:04,080 --> 00:26:05,400
„Извънредни новини...“

471
00:26:05,720 --> 00:26:08,440
„Рааса и Дхадха трябва
говорете в конферентен разговор.

472
00:26:08,520 --> 00:26:11,280
— В противен случай той ще ги убие
днес до крайния срок до 12 ч.“.

473
00:26:11,400 --> 00:26:12,760
Добре, благодаря, пич.

474
00:26:13,720 --> 00:26:16,800
Направих каквото можах.
Сега трябва да направиш каквото можеш.

475
00:26:17,240 --> 00:26:19,400
Споделете го в социалните медии
колкото е възможно повече...

476
00:26:19,480 --> 00:26:21,720
Помолете приятелите и семейството си да го споделят.

477
00:26:21,840 --> 00:26:24,920
Уверете се, че вашите акции разклащат столовете си!

478
00:26:40,920 --> 00:26:42,480
Семействата на Джеймс
и Сатя, пламенен

479
00:26:42,560 --> 00:26:44,400
фенове на Dhadha и Raasa,
са били отвлечени.

480
00:26:44,480 --> 00:26:45,840
знаеш ли кой е той

481
00:26:45,920 --> 00:26:47,280
не знам

482
00:26:48,320 --> 00:26:49,560
Изглежда, че днес върви
да бъде много забавно.

483
00:26:49,680 --> 00:26:51,280
Във видеото той е поставил условие

484
00:26:51,360 --> 00:26:53,080
че ако пленниците трябва да бъдат освободени,

485
00:26:53,160 --> 00:26:56,440
Дхадха и Раса
трябва да му се обадя по телефона

486
00:26:56,520 --> 00:26:59,480
заедно. Това предизвика голямо вълнение.

487
00:27:01,200 --> 00:27:04,680
Сега можем да видим, че феновете
около къщата на Дадха.

488
00:27:05,280 --> 00:27:07,200
Похитителят е поискал Dhadha и.

489
00:27:07,320 --> 00:27:09,760
Рааса да му се обади
заедно преди 12ч.

490
00:27:09,880 --> 00:27:13,600
Все още не знаем мотивите му.
Така че трябва да изчакаме и да видим.

491
00:27:13,720 --> 00:27:15,720
Голям проблем в Тамил Наду става вирусен...

492
00:27:15,840 --> 00:27:17,760
Мистериозен мъж отвлича
3 души и изисквания,

493
00:27:17,880 --> 00:27:20,120
Dhadha и Raasa говорят с
него заедно по телефона.

494
00:27:20,200 --> 00:27:21,920
Ако не, той ги заплашва да ги убие.

495
00:27:22,040 --> 00:27:24,360
За да обсъдим това,
имаме специални гости с нас.

496
00:27:24,440 --> 00:27:25,920
Поздрави на всички - Поздрави.

497
00:27:26,040 --> 00:27:27,920
Кажи ми, Катир.
Как виждате тази случка?

498
00:27:28,040 --> 00:27:29,080
По телевизията, сър.

499
00:27:29,920 --> 00:27:31,520
Нямах предвид това, Катир. Той изисква това.

500
00:27:31,600 --> 00:27:33,400
Дхадха и Раса
трябва да го повикаме заедно.

501
00:27:33,480 --> 00:27:35,280
Какво мислите за мотива му?

502
00:27:35,520 --> 00:27:38,200
Мисля, че мотивът му е да
говорете в конферентен разговор.

503
00:27:38,280 --> 00:27:39,360
- Не е ли?
- Правилно.

504
00:27:39,720 --> 00:27:42,200
Случай с Джеймс
и семейството на Сатя

505
00:27:42,280 --> 00:27:44,920
е регистриран в това полицейско управление.

506
00:27:45,040 --> 00:27:47,840
Джеймс и Сатия също са тук.
Да видим какво ще стане.

507
00:27:51,800 --> 00:27:53,640
Не, сър. Когато той
отвлича 3 души и пита

508
00:27:53,720 --> 00:27:55,680
те да говорят на a
конферентен разговор означава...

509
00:27:55,800 --> 00:27:58,400
Сигурно е голям фен на Рааса.

510
00:27:58,480 --> 00:28:01,040
Наричат го терорист,
но той го нарича страхотен фен.

511
00:28:01,120 --> 00:28:03,240
Дори когато поиска да се обадят,

512
00:28:03,360 --> 00:28:06,040
той каза: „Дхадха и
Raasa трябва да се обади!'.

513
00:28:06,120 --> 00:28:08,720
Чие име спомена първо?
Името на Дада.

514
00:28:08,840 --> 00:28:10,400
Какво означава? Dhadha е

515
00:28:10,520 --> 00:28:12,880
най-великият! Във всичко сме първи...

516
00:28:13,800 --> 00:28:18,320
Сър, дори да отида до тоалетната за номер 2,
Не, аз ще изляза пръв.

517
00:28:18,400 --> 00:28:22,280
Сякаш урината се хвали,
„Вижте, аз дойдох първи“, казват те.

518
00:28:22,360 --> 00:28:24,640
- Внимавай с думите!
- Просто казвам какво съм гледал!

519
00:28:24,760 --> 00:28:26,680
Братко, голям фен ли си на Raasa?

520
00:28:26,920 --> 00:28:28,040
Не, братле.

521
00:28:28,760 --> 00:28:30,040
Или сте голям фен на Raasa

522
00:28:30,160 --> 00:28:32,160
отвлича жена му? Това попитах.

523
00:28:32,800 --> 00:28:34,600
И така, аз съм голям фен на Raasa
отсега нататък братле

524
00:28:34,880 --> 00:28:36,480
Кинематографичен хаос в Тамил Наду.

525
00:28:36,600 --> 00:28:38,920
Като мистериозен човек е отвлякъл
невинни цивилни.

526
00:28:39,040 --> 00:28:40,760
И иска да проведе конферентен разговор с...

527
00:28:40,880 --> 00:28:42,120
Помолете го да дойде тук.

528
00:28:47,720 --> 00:28:50,240
Както е известно, Джеймс и Сатя,
син и съпруг на отвлечената

529
00:28:50,320 --> 00:28:52,400
са горещи фенове на Dhadha и Raasa.

530
00:28:52,480 --> 00:28:53,920
Изглежда похитителят се опитва

531
00:28:54,080 --> 00:28:55,840
предайте нещо
чрез това отвличане.

532
00:28:55,920 --> 00:28:57,680
Какво мислиш за това, Дийпак?

533
00:28:57,880 --> 00:29:01,400
Той е докоснал огъня,
и със сигурност ще го изгори!

534
00:29:01,480 --> 00:29:02,720
Той го познава, когато гори.

535
00:29:02,840 --> 00:29:06,040
Голям натиск от всички страни.
Медиите трупат въпроси.

536
00:29:06,280 --> 00:29:07,920
Трябва да реагираме по някакъв начин.

537
00:29:09,280 --> 00:29:10,760
Да пуснем ли бележка за пресата?

538
00:29:11,160 --> 00:29:13,120
- Той хвана опашката на тигъра!
- О, не! Кажи му да пусне.

539
00:29:13,200 --> 00:29:15,600
Това няма да остави злодея жив. да

540
00:29:15,720 --> 00:29:16,880
Катир, какво мислиш?

541
00:29:16,920 --> 00:29:20,160
Той трябва да е отвлякъл тези двама души.
Те измъчват, сър.

542
00:29:20,480 --> 00:29:22,200
Не, какво мислиш за това?

543
00:29:22,280 --> 00:29:24,800
- Сър, можете ли да ми отделите пет минути?
- За какво?

544
00:29:24,920 --> 00:29:26,640
Не знам как да кажа "дънки пунш".

545
00:29:26,720 --> 00:29:28,760
линии като тези момчета. Трябва да помисля.

546
00:29:28,920 --> 00:29:31,920
Или можете да ми го напишете.
Междувременно я попитай нещо.

547
00:29:32,200 --> 00:29:33,600
Ще спечелим следващите избори.

548
00:29:33,720 --> 00:29:36,920
Хей, това не е това предаване. Вие ли
говорим за всички предавания по един и същи начин?

549
00:29:37,080 --> 00:29:39,440
(Неясни гласове)

550
00:29:39,800 --> 00:29:43,120
Ние не седим тихо,
правителството изпълнява задълженията си.

551
00:29:43,200 --> 00:29:46,720
Тъй като въпросът е много чувствителен,
сега не можем да коментираме нищо.

552
00:29:46,840 --> 00:29:49,720
Моля, опитайте се да разберете и съдействайте.

553
00:29:49,840 --> 00:29:51,480
Какво е правителството
правя? Ако бяхме

554
00:29:51,600 --> 00:29:53,440
на власт, бихме
са ги намерили досега.

555
00:29:53,520 --> 00:29:54,920
Ние правим всичко възможно. както обикновено,

556
00:29:55,080 --> 00:29:57,240
те се опитват да играят политика с това.

557
00:29:57,320 --> 00:29:59,280
CM също е под силен натиск.

558
00:29:59,360 --> 00:30:01,360
Самият CM ще говори скоро с вас.

559
00:30:04,160 --> 00:30:06,440
- Татко, кой е Дадха?
- Той е нашият лидер, скъпи.

560
00:30:06,520 --> 00:30:08,600
Ще говорят ли Дадха и Раса заедно или не?

561
00:30:08,920 --> 00:30:11,080
Братко, техен избор е да говорят

562
00:30:11,200 --> 00:30:13,520
или да не говоря. Не можем да ги принудим.

563
00:30:13,640 --> 00:30:16,720
Перфектно! Толкова ли са глупави
тези хора да говорят глупости?

564
00:30:16,840 --> 00:30:19,680
да В бъдеще някой ще отвлече
някой друг и да поиска това

565
00:30:19,800 --> 00:30:22,320
той ще ги пощади само ако
Рааса се самоубива.

566
00:30:22,400 --> 00:30:24,440
И така, трябва ли нашата Рааса да се самоубие?

567
00:30:24,520 --> 00:30:26,320
- Вместо това можеш да се самоубиеш.
- Какво?

568
00:30:26,400 --> 00:30:27,920
Ти каза: "Ще дам живота си за него"

569
00:30:28,400 --> 00:30:29,840
какво мислиш

570
00:30:30,200 --> 00:30:33,520
Сър, сега те говорят толкова умно...

571
00:30:33,640 --> 00:30:35,920
Но това са тези
които падат до смъртта си

572
00:30:36,040 --> 00:30:38,440
от изрезки и камиони на
денят, в който филмът излиза.

573
00:30:38,520 --> 00:30:41,840
Иронията е, че тези фенове
рискуват живота си навън,

574
00:30:41,920 --> 00:30:44,720
техният герой е зает с актьорство
като спасител на екрана.

575
00:30:44,840 --> 00:30:46,920
- Той не играе, брат!
- Ето какво не може да направи!

576
00:30:47,120 --> 00:30:49,360
- Той живее ролята!
- "Той живее заради вашите пари!"

577
00:30:49,440 --> 00:30:51,080
Сър, CM е на линия.

578
00:30:53,480 --> 00:30:55,120
„Рааса и Дадха ще говорят ли
на конферентен разговор или не?

579
00:30:55,200 --> 00:30:57,240
Сър, времето изтича.
Остават само 5 часа.

580
00:30:57,320 --> 00:31:00,080
Не само ние, но и милиони хора
също чакат решение.

581
00:31:00,160 --> 00:31:02,760
Чакай, чуй ме. Моля изчакайте!

582
00:31:02,880 --> 00:31:06,520
Рааса не е в града.
Всичко това му предаваме.

583
00:31:06,640 --> 00:31:07,840
Той е в Малайзия.

584
00:31:07,920 --> 00:31:10,320
Тъй като това е чувствителен въпрос..

585
00:31:10,400 --> 00:31:13,120
Това беше решение
той и Dhadha направиха заедно.

586
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
Тъй като три живота са заложени на карта, Dhadha

587
00:31:15,520 --> 00:31:18,120
се е съгласил да говори
на конферентния разговор.

588
00:31:18,520 --> 00:31:21,080
(Аплодисменти на тълпата)

589
00:31:23,320 --> 00:31:24,240
Нашият Дхадха!

590
00:31:24,320 --> 00:31:25,280
Нашата Рааса!

591
00:31:25,360 --> 00:31:27,880
- Скъпи... Нашият Дхадха!
- Нашият Дхадха!

592
00:31:27,920 --> 00:31:31,640
Dhadha и Raasa са се съгласили
да говоря с този мистериозен човек...

593
00:31:31,760 --> 00:31:35,240
След няколко минути те ще бъдат
говорейки по телефона заедно.

594
00:31:39,400 --> 00:31:40,760
Оценявам това...

595
00:31:41,040 --> 00:31:45,880
Не очаквах да говорите двамата
аз заедно. много ви благодаря

596
00:31:45,920 --> 00:31:47,040
аз съм щастлив

597
00:31:47,600 --> 00:31:49,720
Но имам някои изисквания...

598
00:31:50,360 --> 00:31:53,920
Ако изпълните всичко това,
Ще оставя тези трима души да живеят.

599
00:31:54,600 --> 00:31:59,520
В противен случай ще убия и тримата
от тях до 17:01 часа днес.

600
00:32:00,040 --> 00:32:02,080
Имам три искания.

601
00:32:02,320 --> 00:32:03,760
Първото искане е...

602
00:32:03,880 --> 00:32:06,240
Dhadha, в деня на
издаване на последния ви филм,

603
00:32:06,320 --> 00:32:09,360
Човек на име Арумугам
отиде да ти намаже

604
00:32:09,440 --> 00:32:12,400
изрязано с мляко и падна и умря.

605
00:32:12,680 --> 00:32:15,920
Трябва да осиновите родителите му
като твоите родители...

606
00:32:16,040 --> 00:32:20,200
Трябва да запишете половината от вашите
бъдещи печалби на тяхно име.

607
00:32:20,480 --> 00:32:25,240
По същия начин, Raasa... В деня на
издаването на последния ви филм,

608
00:32:25,320 --> 00:32:29,720
човек на име Гопи падна
от камион и загинал.

609
00:32:29,840 --> 00:32:33,280
Трябва да осиновите родителите му...

610
00:32:33,360 --> 00:32:37,120
Трябва да запишете половината от вашите
бъдещи печалби на тяхно име.

611
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
Следващото искане е...

612
00:32:39,880 --> 00:32:44,520
Вашите фенове са издигнали 300 фута височина
изрезка и за двама ви, нали?

613
00:32:45,080 --> 00:32:48,600
До 17:00 часа днес, вашият
децата трябва да се катерят

614
00:32:48,720 --> 00:32:52,480
тези изрезки и
изпълнете млечното намазване.

615
00:32:52,920 --> 00:32:55,600
Без никаква защита!

616
00:32:56,400 --> 00:32:58,400
Третото искане е...

617
00:32:58,800 --> 00:33:02,920
Вие двамата трябва да играете заедно във всички филми
до края на живота си.

618
00:33:03,760 --> 00:33:05,400
За всички филми.

619
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
Подготвил съм всички
формалности за тези искания.

620
00:33:09,600 --> 00:33:12,840
Трябва да ги подпишете до 17 часа.

621
00:33:12,920 --> 00:33:15,880
В противен случай съдбата на
тези три ще се променят.

622
00:33:16,760 --> 00:33:19,280
Можете да помислите как е възможно.

623
00:33:19,680 --> 00:33:23,760
Но вие казвате, че феновете
са вашият живот и семейство.

624
00:33:24,360 --> 00:33:26,880
Няма ли да направиш това за семейството си?

625
00:33:30,200 --> 00:33:33,080
„Дали Дадха ще се съгласи с
исканията на похитителя или не?

626
00:33:33,160 --> 00:33:35,800
какво питаш
Нашият Дхадха ще даде живота си за нас.

627
00:33:35,920 --> 00:33:40,080
„Кадавуле! Dhadhave!'
(Феновете викат лозунги)

628
00:33:40,160 --> 00:33:43,440
Всичко това е лудост!
Защо Dhadha трябва да осинови тяхното семейство?

629
00:33:43,520 --> 00:33:46,040
Защото това семейство не е достатъчно богато
да приемете вашата Dhadha.

630
00:33:46,120 --> 00:33:48,720
Защо трябва да осиновява?
При нужда може да им помогне финансово.

631
00:33:48,840 --> 00:33:50,640
- Вашето семейство, което се нуждае от финансова помощ.
- Защо?

632
00:33:50,760 --> 00:33:52,200
- Ти дори не ходиш на работа.
- Правилно.

633
00:33:52,280 --> 00:33:54,520
- Това се отнася и за вас.
- Здравей, внимавай с думите.

634
00:33:54,640 --> 00:33:57,280
Ще изпълниш ли всичките му изисквания?

635
00:33:57,360 --> 00:33:58,680
Не мога да го направя, татко.

636
00:33:59,400 --> 00:34:00,440
„Те трябва да го направят!“

637
00:34:01,120 --> 00:34:02,360
„Нашият Dhadha определено ще го направи!“

638
00:34:02,440 --> 00:34:04,200
„Рааса, ние не ти вярваме!“

639
00:34:04,880 --> 00:34:06,720
„Рааса ни е запазил в сърцето си.“

640
00:34:06,840 --> 00:34:09,120
Първо искаше да говори по телефона,
и е готово.

641
00:34:09,200 --> 00:34:11,720
Ако внезапно поиска,
как можем да го направим?

642
00:34:11,840 --> 00:34:15,560
Той непрекъснато променя изискванията си.
Брато, много е грешно, брато!

643
00:34:15,680 --> 00:34:18,520
Никога не му позволявахме да кара колело
защото щеше да падне.

644
00:34:18,760 --> 00:34:22,440
Купихме му кола за неговата безопасност
на рождения си ден, както пожела.

645
00:34:22,800 --> 00:34:24,760
Изкачването на този голям прорез е голям риск!

646
00:34:24,880 --> 00:34:27,760
Дори да си съгласен, аз няма да се съглася
на сина ми, който прави всичко това.

647
00:34:27,880 --> 00:34:30,520
„Техните деца трябва да намажат с мляко!“

648
00:34:31,920 --> 00:34:35,080
„Животът на вашия син е ценен,
но животът ни безполезен ли е?“

649
00:34:35,480 --> 00:34:37,320
Защо да действат
заедно, както той каза?

650
00:34:37,440 --> 00:34:39,320
Всъщност нашата Рааса няма нужда да действа!

651
00:34:39,400 --> 00:34:42,120
Само като се появи на екрана,
това е като да видим Бог за нас.

652
00:34:42,200 --> 00:34:44,920
Нашият Дхадха не е като Бог,
нашият Дхадха е Бог!

653
00:34:45,040 --> 00:34:46,400
- О, Боже!
- Това е нашият Dhadha!

654
00:34:46,480 --> 00:34:48,080
- Хей, живота ми...
- Това е нашата Рааса!

655
00:34:48,480 --> 00:34:49,680
Щях да те попитам защо си

656
00:34:49,800 --> 00:34:51,760
измъчваш ли ме? Но ти наистина ме убиваш.

657
00:34:51,880 --> 00:34:53,880
- О, Боже!
- Това е нашият Камал!

658
00:34:56,320 --> 00:34:58,520
Съжалявам... вентилаторът в мен излезе.

659
00:34:59,040 --> 00:35:00,440
Ще бъдат ли звездите истински, герои? Ние

660
00:35:00,520 --> 00:35:02,240
ще разберем след около 10 минути...

661
00:35:02,320 --> 00:35:03,840
Напрежението нараства, докато налягането расте от

662
00:35:03,920 --> 00:35:05,640
всички страни. Какво прави правителството?

663
00:35:05,760 --> 00:35:07,040
Нацията иска отговори!

664
00:35:07,120 --> 00:35:09,440
Нещата се нажежават
когато сме близо до кулминацията.

665
00:35:09,520 --> 00:35:11,160
Щастлив край или трагедия?

666
00:35:12,920 --> 00:35:15,400
Дхадха и Раса, които
беше мълчала досега,

667
00:35:15,480 --> 00:35:19,760
са разкрили решението си чрез
видеоклип. Нека го гледаме сега.

668
00:35:19,920 --> 00:35:23,080
Поздрави на милионите фенове
които изпълват сърцето ми...

669
00:35:23,360 --> 00:35:27,880
пресата, медиите и обществеността
които гледат това видео.

670
00:35:28,920 --> 00:35:31,360
Вие със сигурност сте
наясно с текущия проблем.

671
00:35:31,920 --> 00:35:34,840
Мистериозна личност
отвлече някои хора и...

672
00:35:35,200 --> 00:35:37,400
ни заплаши да говорим
към него на конферентен разговор.

673
00:35:37,600 --> 00:35:39,600
Тъй като това беше въпрос на три живота,

674
00:35:39,680 --> 00:35:41,920
Реших да говоря с него без да се замислям.

675
00:35:42,680 --> 00:35:45,280
Но след това той каза някои неща
в името на исканията.

676
00:35:46,240 --> 00:35:49,200
Защото исках да спестя
живота на тези трима души,

677
00:35:49,480 --> 00:35:52,280
Мислех за възможностите
да изпълни тези искания.

678
00:35:53,120 --> 00:35:55,880
Тъй като тези искания бяха много непрактични,

679
00:35:56,080 --> 00:36:00,640
Съжалявам, че не можах
изпълни тези искания.

680
00:36:01,120 --> 00:36:05,720
Но ако той изложи някакви практически изисквания,
Определено ще го направя.

681
00:36:05,880 --> 00:36:07,360
Смирено ви го предоставям.

682
00:36:07,720 --> 00:36:08,800
благодаря ви

683
00:36:10,240 --> 00:36:13,600
Dhadha и Raasa са отказали
изпълни исканията на похитителя.

684
00:36:13,720 --> 00:36:15,880
Така че ситуацията стана много напрегната.

685
00:36:15,920 --> 00:36:18,080
Но Dhadha и Raasa са казали, че

686
00:36:18,160 --> 00:36:21,320
ако похитителят направи други искания,
със сигурност ще го направят.

687
00:36:21,440 --> 00:36:23,680
Все още не е известно дали похитителят

688
00:36:23,760 --> 00:36:26,160
ще промени исканията си или ще убие тримата.

689
00:36:26,240 --> 00:36:27,120
Да почакаме и да видим.

690
00:36:27,200 --> 00:36:29,840
Всички гледат, мълчи.
Защо създавате врява?

691
00:36:29,920 --> 00:36:32,040
Сега 16:50, остават 10 минути.
Какво мислите, че ще се случи?

692
00:36:32,120 --> 00:36:33,440
Скоро ще стане 17 часа.

693
00:36:33,920 --> 00:36:35,200
Отговори сериозно, Катир.

694
00:36:35,280 --> 00:36:36,760
Ще ги убие ли похитителят или не?

695
00:36:36,880 --> 00:36:38,320
Ами ако убие или не?

696
00:36:38,400 --> 00:36:41,480
Сър, ако похитителят убие,
— Защо уби?

697
00:36:41,600 --> 00:36:42,720
„Не могат ли героите да изпълнят

698
00:36:42,840 --> 00:36:44,760
искания?' Ще говорим така 3 дни.

699
00:36:44,920 --> 00:36:46,680
Ако не е убил, "Защо не е убил?"

700
00:36:46,800 --> 00:36:48,720
Какво би имало
ако е убил?

701
00:36:48,840 --> 00:36:50,600
Ще говорим така 4 дни, нали?

702
00:36:50,720 --> 00:36:53,920
Нашата работа е да вбесим някого, докато
идва следващата вирусна новина...

703
00:36:55,800 --> 00:36:57,120
Хей, приятел...

704
00:37:00,920 --> 00:37:02,640
- Мамо! татко!
- Кой е той?

705
00:37:02,760 --> 00:37:04,320
Мистериозният мъж вече е на живо.

706
00:37:04,400 --> 00:37:06,440
Какво ще прави? Да го видим на живо!

707
00:37:17,320 --> 00:37:21,840
Срокът, който дадох, изтече.
Нямам друг избор освен да убия!

708
00:37:23,600 --> 00:37:25,920
Човек трябва да спази обещанието си, нали?

709
00:37:26,440 --> 00:37:29,320
Ако не, каква е разликата
между мен и твоите герои?

710
00:37:29,760 --> 00:37:31,920
Коя е следващата суперзвезда?

711
00:37:32,680 --> 00:37:34,880
Кой има повече фенове?

712
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
Кой води касовата колекция?

713
00:37:38,720 --> 00:37:41,200
Коя е топ звездата?

714
00:37:41,680 --> 00:37:43,920
Вие се борихте така, нали?

715
00:37:44,280 --> 00:37:45,640
Сега ми кажи.

716
00:37:46,440 --> 00:37:50,040
Мога ли да изпратя родителите
на първия фен на Dhadha?

717
00:37:51,160 --> 00:37:54,800
Или мога да изпратя на
първа жена на фен на Рааса?

718
00:37:59,400 --> 00:38:00,920
хей

719
00:38:06,080 --> 00:38:06,840
какво прави той

720
00:38:06,920 --> 00:38:07,920
какво се случва тук

721
00:38:17,360 --> 00:38:19,200
хей Чакай... чакай... Сатя! чакай...

722
00:38:20,160 --> 00:38:22,520
Защо трябва да дискриминирам?

723
00:38:39,920 --> 00:38:41,040
какво се случва

724
00:38:42,840 --> 00:38:44,360
РААСА!

725
00:38:50,080 --> 00:38:53,400
Сър, моля излезте! Той ги уби, сър!

726
00:38:53,480 --> 00:38:55,040
- Господине... сър...
- Моля, изчакайте...

727
00:38:55,120 --> 00:38:58,120
- Сър, той ги уби, сър... елате.
- Питате ли какво можете да направите?

728
00:38:58,680 --> 00:38:59,920
Какво правеше през нощта?

729
00:39:00,080 --> 00:39:02,480
- Разбирам гнева ти...
- Сър, той отново се включи на живо.

730
00:39:04,600 --> 00:39:05,520
хей

731
00:39:05,680 --> 00:39:07,040
Погледнете го!

732
00:39:19,200 --> 00:39:21,440
Ако имате мъжествеността, покажете лицето си!

733
00:39:21,520 --> 00:39:25,160
Ти унищожи семейството ми.
Ще те нарежа на парчета.

734
00:39:45,920 --> 00:39:48,920
Ганеш, събери информацията за него.

735
00:39:51,040 --> 00:39:52,120
Те са мъртви.

736
00:39:52,200 --> 00:39:54,600
- Остави ме... Остави ме!
- Кой е той?

737
00:39:55,480 --> 00:39:56,800
Къде е твоята Рааса?

738
00:39:58,200 --> 00:39:59,520
Къде е вашият Dhadha?

739
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
Какво направиха, за да ги спасят?

740
00:40:03,320 --> 00:40:05,600
Не можеха ли
направи каквото казах? Те

741
00:40:05,720 --> 00:40:08,160
със сигурност можеше да има.
Но защо не го направиха?

742
00:40:14,480 --> 00:40:16,880
Защото мъртвите не са им родители.

743
00:40:18,120 --> 00:40:19,600
Тя не беше тяхна съпруга.

744
00:40:21,160 --> 00:40:23,520
Вие и вашето семейство не сте свързани с

745
00:40:23,600 --> 00:40:26,360
тях по всякакъв начин. И
същото важи и за теб!

746
00:40:30,200 --> 00:40:33,240
Вие сте заети с работата си.
И той е зает с работата си.

747
00:40:34,120 --> 00:40:36,120
За някой, който не може да направи нищо за теб,

748
00:40:36,200 --> 00:40:37,720
Съсипваш собствения си живот, губиш

749
00:40:37,840 --> 00:40:39,320
пари, пренебрегвайки собственото си семейство,

750
00:40:39,400 --> 00:40:42,440
и обижда семействата на други хора.
Всички сте луди!

751
00:40:43,640 --> 00:40:45,840
Докога ще си така?

752
00:40:53,200 --> 00:40:55,880
Знаете ли защо сме така?

753
00:40:57,040 --> 00:40:58,320
Робство!

754
00:40:58,400 --> 00:41:00,720
Винаги трябва да бъдем роби на някого.

755
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
Първо на кралете. След това към белите.

756
00:41:02,480 --> 00:41:03,760
Сега към политическите лидери, каста

757
00:41:03,840 --> 00:41:05,400
лидери, кино герои, играчи на крикет.

758
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
Ние сме роби на някого.

759
00:41:07,720 --> 00:41:10,120
Ние се хвалим с
някой, хвалете ги, борете се

760
00:41:10,240 --> 00:41:12,800
за тях и в
накрая живеем като роби.

761
00:41:12,920 --> 00:41:15,800
Но какво да кажем за него?
Той дори не знае кои сме.

762
00:41:18,880 --> 00:41:21,160
Просто питам... Той е в такъв

763
00:41:21,240 --> 00:41:24,040
ръст, защото плащаме, за да гледаме филми.

764
00:41:24,760 --> 00:41:27,360
Тогава кой е шефът? Ние сме, нали?

765
00:41:27,880 --> 00:41:29,920
Ще стоим под жаркото слънце.

766
00:41:30,040 --> 00:41:32,800
Той ще кара с кучето си в кола с климатик,

767
00:41:32,920 --> 00:41:35,800
и да си тръгна без дори да те погледна,
не те уважавам като куче.

768
00:41:36,160 --> 00:41:40,640
Ще гониш колата му,
пляскайки като луди и го викайки.

769
00:41:41,240 --> 00:41:43,240
Нямате ли никакво самоуважение?

770
00:41:43,320 --> 00:41:44,120
Помислете за това.

771
00:41:44,200 --> 00:41:46,160
Дали децата на
актьори, пред които се прекланяте, отпадъци

772
00:41:46,280 --> 00:41:48,200
живота им като фенове на друг актьор,

773
00:41:48,280 --> 00:41:51,920
независимо дали е чрез поставяне
изрязване или правене на мазане с мляко?

774
00:41:52,040 --> 00:41:54,600
Той печели пари чрез актьорство
и води луксозен живот...

775
00:41:54,720 --> 00:41:57,280
Но ти? когато вали,
водата влиза в къщата ви и

776
00:41:57,360 --> 00:41:59,480
завършваш по средата на
пътя без къде да отидеш.

777
00:41:59,600 --> 00:42:00,840
По това време актьорът, когото обожавате

778
00:42:00,920 --> 00:42:02,640
можеше да те пусне в дома им, нали?

779
00:42:02,760 --> 00:42:05,760
Във филмите и на сцената казват,
"Аз ще бъда твоите сандали."

780
00:42:05,880 --> 00:42:07,680
Ако стоиш на вратата му и молиш за помощ,

781
00:42:07,800 --> 00:42:09,560
ще те изгони със сандалите си.

782
00:42:09,680 --> 00:42:12,360
Татко, Дадха ще ни позволи ли да влезем в къщата си?

783
00:42:13,280 --> 00:42:14,280
Изстрел с чехъл!

784
00:42:14,360 --> 00:42:16,600
Винаги имаме нужда от някого, когото да прославим.

785
00:42:16,720 --> 00:42:17,800
Дони е следващото ниво!

786
00:42:17,920 --> 00:42:18,800
Бог на музиката!

787
00:42:18,920 --> 00:42:22,200
Носи панталон сам. Той яде
неговата собствена. Той сам мие задника си.

788
00:42:22,280 --> 00:42:24,040
Каква простотия! по дяволите!

789
00:42:25,200 --> 00:42:28,640
Слушай! Никой не е по-велик от другия.

790
00:42:29,320 --> 00:42:30,920
Ако бяхте казали на някой, който е живял 1000 г

791
00:42:31,040 --> 00:42:32,760
преди години, „Това е Сачин, легенда!“,

792
00:42:32,880 --> 00:42:34,360
щеше да попита: „Кой е Сачин?“

793
00:42:34,760 --> 00:42:36,920
Той нямаше да знае какво е крикет.

794
00:42:37,120 --> 00:42:39,880
Това е игра, която ние създадохме.
това е всичко

795
00:42:40,320 --> 00:42:42,640
Ако някой играе играта
че сме създали добре,

796
00:42:42,760 --> 00:42:44,680
това означава, че той играе играта добре.

797
00:42:44,800 --> 00:42:48,720
Не е ли глупаво да го празнуваме
като легенда или Бог за това?

798
00:42:53,760 --> 00:42:58,320
Този, който спаси живот, е истинският герой!

799
00:43:01,120 --> 00:43:05,160
Този, който храни гладните
е истинският герой!

800
00:43:07,400 --> 00:43:10,240
Дори и никога да не е учил, ако изгради a

801
00:43:10,320 --> 00:43:13,240
училище, което другите да учат, той е герой.

802
00:43:13,920 --> 00:43:16,920
Всичко друго е... Нищо!

803
00:43:26,200 --> 00:43:28,840
Защо ти разказвам всичко това?

804
00:43:31,040 --> 00:43:34,720
И аз като теб бях пристрастен към актьор
и загубих живота си.

805
00:43:35,200 --> 00:43:37,760
Присъединих се към фен клуба, когато бях на 15.

806
00:43:38,440 --> 00:43:41,880
Гледах всеки негов филм
в първия ден, първо шоу.

807
00:43:42,400 --> 00:43:44,800
Ако някой е казал нещо нередно за

808
00:43:44,880 --> 00:43:47,480
него, бих го победил черно и синьо.

809
00:43:48,800 --> 00:43:49,920
Такъв фанатик!

810
00:43:52,600 --> 00:43:55,640
Дори не ме интересуваше
моите деца, съпруга или семейство.

811
00:43:57,760 --> 00:44:00,400
Един ден, докато връзвах знаме,

812
00:44:01,720 --> 00:44:03,400
Паднах от върха.

813
00:44:05,320 --> 00:44:06,760
Силен удар в тила.

814
00:44:08,400 --> 00:44:10,040
Счупих си коляното.

815
00:44:11,920 --> 00:44:14,280
Закараха ме в болницата.

816
00:44:17,280 --> 00:44:20,680
Казаха ми, че лечението ми ще струва лакхи.

817
00:44:22,400 --> 00:44:23,720
Нямах пари.

818
00:44:25,080 --> 00:44:26,760
Не съм ходил на работа, нали?

819
00:44:28,680 --> 00:44:30,920
Жена ми опита всичко.

820
00:44:32,760 --> 00:44:34,280
Без друг избор...

821
00:44:37,800 --> 00:44:39,880
тя се продаде, за да ми спаси живота!

822
00:44:43,280 --> 00:44:46,640
Дори нямах пари
да погреба тялото на баща ми...

823
00:44:49,240 --> 00:44:52,440
Стоях като просяк отвън
къщата на любимия ми актьор.

824
00:44:54,480 --> 00:45:00,080
Видя ме, съжали се...
и ме остави да стоя там.

825
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
А синът ми...

826
00:45:07,400 --> 00:45:12,760
В неотдавнашния фракционен сблъсък между
Феновете на Dhadha и феновете на Raasa...

827
00:45:15,240 --> 00:45:17,320
Той е намушкан до смърт с нож.

828
00:45:22,680 --> 00:45:24,160
Чувствам се много щастлив.

829
00:45:25,640 --> 00:45:27,920
Скоро ще го погреба.

830
00:45:28,920 --> 00:45:32,640
С нетърпение чакам да го погреба.

831
00:45:32,920 --> 00:45:34,360
Правете снимки...

832
00:45:36,640 --> 00:45:37,760
Вземете както желаете...

833
00:45:39,880 --> 00:45:41,520
Беше в новините два дни.

834
00:45:42,600 --> 00:45:49,280
На третия ден,
новината за смъртта му също умря.

835
00:45:50,720 --> 00:45:52,480
Ядосах се на всички ви...

836
00:45:53,760 --> 00:45:55,680
Исках да ви предам всичко това.

837
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Но какво?

838
00:45:57,240 --> 00:45:59,200
В театрите хората гледат „Пушенето

839
00:45:59,280 --> 00:46:01,680
е вреден за здравето, причинява рак"...

840
00:46:01,800 --> 00:46:03,440
След това излезте и запалете цигара.

841
00:46:03,520 --> 00:46:05,480
Точно така е и това, което казвам.

842
00:46:05,920 --> 00:46:10,920
Но дори един човек да се промени...
стига толкова!

843
00:46:14,200 --> 00:46:15,880
Не съм убил родителите ти...

844
00:46:18,600 --> 00:46:19,840
Моят родител...

845
00:46:19,920 --> 00:46:21,120
Сатя...

846
00:46:21,520 --> 00:46:23,600
Скоро ще се приберат.

847
00:46:24,120 --> 00:46:27,160
Поне сега вместо това
за поставяне на банери

848
00:46:27,280 --> 00:46:30,120
за други, образовайте децата си добре.

849
00:46:30,480 --> 00:46:32,600
Погрижете се за семейството си.

850
00:47:01,360 --> 00:47:04,920
Братко! Някой е тук да те види.
ела бързо...

851
00:47:11,040 --> 00:47:12,200
Пич, той е тук.

852
00:47:13,280 --> 00:47:14,920
господине как сте

853
00:47:16,160 --> 00:47:18,840
Аз съм добре... Ти?

854
00:47:18,920 --> 00:47:20,160
Добре сме, сър.

855
00:47:20,760 --> 00:47:21,880
какво става

856
00:47:22,040 --> 00:47:24,440
Едва след като проговори, разбрахме

857
00:47:24,560 --> 00:47:27,120
че колко глупави сме били толкова дълго време.

858
00:47:27,200 --> 00:47:28,560
Чувствах се като ударен с чехъл.

859
00:47:28,680 --> 00:47:31,200
Да, сър. Ти ни отвори очите.

860
00:47:32,320 --> 00:47:34,400
Вие сте като моите деца.

861
00:47:34,640 --> 00:47:37,480
Говорих остро само защото
Искам най-доброто за теб.

862
00:47:37,600 --> 00:47:39,680
- Не ме бъркайте.
- Да, сър.

863
00:47:40,080 --> 00:47:43,800
Затова решихме да станем ваши фенове.

864
00:47:44,920 --> 00:47:48,200
(Крещящи лозунги)

865
00:47:58,160 --> 00:48:00,320
'НАРОДЕН ЛИДЕР!
Фен на феновете, лидер!'

866
00:48:01,640 --> 00:48:05,160
(Крещящи лозунги)

867
00:48:10,200 --> 00:48:11,720
ще отида до тоалетната...

868
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
да

869
00:48:14,360 --> 00:48:17,280
„Тази вечер отивам на мача на ЦСК
да гледам играта на Дони.

870
00:48:17,400 --> 00:48:19,240
„Планирам да направя
влог на живо от там.

871
00:48:25,920 --> 00:48:26,640
да

872
00:48:26,760 --> 00:48:28,640
Здравей, Шилпа. Аз съм на път.
как върви

873
00:48:28,760 --> 00:48:29,760
Върви добре...

874
00:48:29,880 --> 00:48:31,520
Току-що завърших първата история. следващ,

875
00:48:31,600 --> 00:48:33,200
Ще разкажа Черно и бяло.

876
00:48:33,400 --> 00:48:35,840
О, тази история? Той ще бъде шокиран!

877
00:48:36,320 --> 00:48:38,360
Едва тогава, когато разкажем нашата история, той

878
00:48:38,480 --> 00:48:40,840
ще почувства, че нашето е по-добро от това.

879
00:48:55,080 --> 00:48:59,480
С дъщерята на продуцента се оженихме
както пожелахме.

880
00:49:00,600 --> 00:49:02,640
„Какво друго след брака?
Първа вечер е!'

881
00:49:03,160 --> 00:49:04,760
"В първата ни нощ..."

882
00:49:18,640 --> 00:49:20,600
„Въпреки че бяхме влюбени две години,

883
00:49:20,720 --> 00:49:22,760
нищо физическо не се случи между нас'

884
00:49:22,880 --> 00:49:26,160
Това е заради обещанието
жена ми направи на баща си.

885
00:49:26,440 --> 00:49:29,120
Беше първата ни нощ,
първият ни опит за физическа близост.

886
00:49:29,200 --> 00:49:33,840
Но тогава разбрахме, че жена ми няма
интерес към физическа интимност.

887
00:49:33,920 --> 00:49:35,600
Дори се консултирахме с лекари, но ние

888
00:49:35,720 --> 00:49:37,800
не можах да разбера какъв е проблемът.

889
00:49:37,920 --> 00:49:38,800
Тогава един ден...

890
00:49:38,920 --> 00:49:41,880
Шериф! Може ли да поговорим две минути?

891
00:49:42,320 --> 00:49:44,360
Не си говорил с мен
толкова време, кажи ми.

892
00:49:44,600 --> 00:49:45,600
мисля...

893
00:49:47,120 --> 00:49:48,400
Мисля, че съм лесбийка.

894
00:49:52,280 --> 00:49:54,200
Намерих я в един от вашите AD профили.

895
00:49:56,400 --> 00:49:59,360
Отговорих й и започнахме да си говорим.

896
00:50:01,200 --> 00:50:03,440
И накрая се харесахме.

897
00:50:07,120 --> 00:50:09,320
Тя е тази... Шилпа.

898
00:50:16,520 --> 00:50:19,360
като се замисля,
кого трябва да обвинявам?

899
00:50:20,440 --> 00:50:22,640
Логично би трябвало да съм
ядосан на баща си.

900
00:50:22,760 --> 00:50:24,560
Накара те да се закълнеш да нямаш физически

901
00:50:24,640 --> 00:50:26,520
интимност преди брака. Какво движение?

902
00:50:27,120 --> 00:50:30,240
Сега разбирам защо
важно е да се провери

903
00:50:30,360 --> 00:50:33,600
физическата съвместимост
преди брака.

904
00:50:33,760 --> 00:50:35,920
- Нали?
- Хей, все още ти се възхищавам.

905
00:50:37,840 --> 00:50:41,920
Но сега осъзнавам...
Харесвам те само като приятел.

906
00:50:42,200 --> 00:50:43,320
съжалявам...

907
00:50:43,400 --> 00:50:45,200
Не... Не си виновен.

908
00:50:45,280 --> 00:50:47,840
Всъщност едва след това
Започнах да чета повече за това.

909
00:50:48,080 --> 00:50:50,840
Чух за жена, която го е разбрала

910
00:50:50,920 --> 00:50:54,280
беше лесбийка след 12 години брак.

911
00:50:54,360 --> 00:50:56,920
След това се разведе и
започна да търси нов живот.

912
00:50:57,440 --> 00:50:58,640
не знам...

913
00:50:59,120 --> 00:51:01,600
Може би, ако това е вашето призвание...

914
00:51:01,800 --> 00:51:04,360
И ако наистина харесваш това момиче...

915
00:51:05,480 --> 00:51:07,680
Мисля, че трябва да се ожените.

916
00:51:12,640 --> 00:51:16,160
това е ОК...
но как да убедим баща ми?

917
00:51:16,280 --> 00:51:19,920
Познаваш баща ми, нали?
Той никога няма да се съгласи.

918
00:51:20,320 --> 00:51:22,360
Да... Той е такъв лунатик.

919
00:51:22,520 --> 00:51:23,800
Какво ще правим сега?

920
00:51:30,240 --> 00:51:31,360
Гореща точка 2.

921
00:51:31,920 --> 00:51:33,160
да започваме ли

922
00:51:38,440 --> 00:51:41,800
Внимавайте... Чичо е малко стар,
запомни това.

923
00:51:41,920 --> 00:51:44,520
здравей Той не е просто ваш чичо.

924
00:51:44,920 --> 00:51:46,640
- Той също ми е чичо.
- О!

925
00:51:46,880 --> 00:51:47,880
разбрах

926
00:51:47,920 --> 00:51:49,480
добре...

927
00:51:51,120 --> 00:51:53,360
Всичко е справедливо в любовта и войната!

928
00:52:02,440 --> 00:52:03,880
Здравей - Здравей Шариф...

929
00:52:04,200 --> 00:52:07,760
какво стана толкова съм напрегната...
Какво каза баща ми?

930
00:52:07,920 --> 00:52:11,120
Все още е включен. Тя току-що завърши една история,

931
00:52:11,240 --> 00:52:13,920
Скъпи фенове, относно лудостта на поклонничеството на фенове.

932
00:52:14,760 --> 00:52:18,440
Скъпи фен?
Как тази история е свързана с нашия проблем?

933
00:52:18,520 --> 00:52:22,240
Хей, той е на възраст и е на лекарства за кръвно налягане.

934
00:52:22,640 --> 00:52:25,800
Ако го кажем направо,
ами ако получи инфаркт?

935
00:52:25,920 --> 00:52:27,840
- О, не!
- Хей, спокойно...

936
00:52:28,040 --> 00:52:30,480
Така постепенно го подготвяме.

937
00:52:30,720 --> 00:52:33,680
И той също е голям фен на Дони, нали?

938
00:52:34,200 --> 00:52:38,760
Най-доброто му детство
приятел... да, г-н Рамеш.

939
00:52:39,200 --> 00:52:43,400
Веднъж се подигра на ЦСК и оттогава
баща ти не е говорил с него.

940
00:52:43,720 --> 00:52:47,200
Ако нещо му се случи,
Рамеш ще застане ли до него или Дони?

941
00:52:47,600 --> 00:52:49,720
Като загрявка преди мачове, това

942
00:52:49,800 --> 00:52:52,200
разказът е загрявка за нашия въпрос.

943
00:52:52,520 --> 00:52:55,520
Добре, дръжте ме в течение...

944
00:52:56,280 --> 00:52:57,280
аз чакам

945
00:52:57,640 --> 00:52:59,920
Ммм... Нека да го направим, скъпи.

946
00:53:08,760 --> 00:53:13,800
Предишната история беше шокираща.
Да преминем ли към следващата история?

947
00:53:13,920 --> 00:53:17,120
Господине, за какво бързаме?
Нека поговорим малко.

948
00:53:17,200 --> 00:53:17,800
защо

949
00:53:17,920 --> 00:53:20,120
След антракта много хора

950
00:53:20,200 --> 00:53:23,040
ще купи неща като пуканки и ще остане до късно.

951
00:53:23,400 --> 00:53:25,640
Някои ще се появят
след 10 минути, стъпвайки

952
00:53:25,720 --> 00:53:27,840
на краката на другите, за да стигнат до местата си.

953
00:53:28,160 --> 00:53:30,600
Междувременно, ако някоя важна сцена е приключила,

954
00:53:30,720 --> 00:53:32,440
ще го пропуснат и ще кажат, че не са го направили

955
00:53:32,520 --> 00:53:34,520
разберете второто полувреме, ето защо...

956
00:53:36,280 --> 00:53:37,920
Е, за мен е добре.

957
00:53:38,360 --> 00:53:40,640
Сър... Имам молба.

958
00:53:41,080 --> 00:53:42,080
какво?

959
00:53:42,400 --> 00:53:47,080
- Не ми е удобно да ви наричам "сър"
- Така...

960
00:53:47,200 --> 00:53:50,880
Да те наричам ли "чичо"?

961
00:53:52,200 --> 00:53:55,600
(Песен от Minnale)

962
00:54:15,760 --> 00:54:17,320
- Добре!
- благодаря ви

963
00:54:17,880 --> 00:54:19,920
- Чичо...
- 'Лудо момиче.'

964
00:54:20,160 --> 00:54:23,920
- Вече можеш да ми викаш "Хей", "Ти".
- Добре, скъпи...

965
00:54:25,920 --> 00:54:27,360
Чичо, надявам се всички да имат

966
00:54:27,440 --> 00:54:29,280
се настаниха по местата си след антракта.

967
00:54:29,360 --> 00:54:30,920
Да започна ли следващата история?

968
00:54:32,080 --> 00:54:33,080
Давай, скъпи.

969
00:54:33,160 --> 00:54:35,760
Следващата история е базирана на истинска история.

970
00:54:39,280 --> 00:54:41,800
- Да, Сиваками.
- Къде си, скъпи?

971
00:54:42,520 --> 00:54:44,120
Аз съм на 7 минути от летището.

972
00:54:44,200 --> 00:54:45,680
Тя каза, че е гладна и беше

973
00:54:45,760 --> 00:54:47,880
ще хапна някъде близо до летището.

974
00:54:47,920 --> 00:54:51,360
- Ще ви изпратя местоположението.
- О! окей

975
00:54:59,120 --> 00:55:01,160
- Сър, Кумар ми каза.
- Какво каза?

976
00:55:01,400 --> 00:55:04,720
Той каза, че ще видите
дъщеря ти след 3 години - Да.

977
00:55:05,200 --> 00:55:09,160
Тя беше страстна да учи висше образование,
затова я изпратих на борда.

978
00:55:09,600 --> 00:55:16,200
Но поради Covid не можахме да се срещнем
един друг. Вече минаха 3 години.

979
00:55:16,280 --> 00:55:18,240
След 3 години тръгвам
да се срещна с дъщеря ми.

980
00:55:18,320 --> 00:55:20,760
Сър, аз също имам дъщеря - така ли е?

981
00:55:21,120 --> 00:55:24,840
Да, сър. в началото,
Исках и син да имам.

982
00:55:25,440 --> 00:55:29,920
Но след като дъщеря ми се роди,
Чувствах се много специална...

983
00:55:30,640 --> 00:55:31,920
- Да ти кажа ли една истина?
- да

984
00:55:32,040 --> 00:55:35,880
Когато жена ми беше бременна,
Исках и син да имам.

985
00:55:36,280 --> 00:55:38,680
Но с Божията благословия имахме момиче.

986
00:55:39,040 --> 00:55:42,600
Ако беше момче, щеше да се противопостави на баща си,
'Защо вдигна пръста си?'

987
00:55:42,880 --> 00:55:46,080
Но едно момиче ще гледа посоката
посочи баща й.

988
00:55:46,240 --> 00:55:47,080
Да, сър.

989
00:55:47,160 --> 00:55:49,480
Момичетата са Божи дар.

990
00:55:49,880 --> 00:55:50,880
Да, сър.

991
00:55:51,920 --> 00:55:53,320
Виж, дъщеря ми е...

992
00:55:53,480 --> 00:55:56,600
Скъпи, достигнах.

993
00:55:58,880 --> 00:56:00,880
Шарнита, къде си?

994
00:56:01,720 --> 00:56:02,920
Хей ти!

995
00:56:03,200 --> 00:56:04,640
Да, виждам мангово дърво.

996
00:56:04,760 --> 00:56:06,160
Не паркирайте колата на входа!

997
00:56:06,240 --> 00:56:07,760
Преместете го, за да направите път на другите.

998
00:56:08,160 --> 00:56:11,760
къде? Скъпа, кажи го ясно.

999
00:57:06,080 --> 00:57:07,200
татко!

1000
00:57:09,040 --> 00:57:10,600
Запознайте се с моя приятел Рагу.

1001
00:57:10,920 --> 00:57:12,920
– Той ми е съученик.
- Чичо, как си?

1002
00:57:13,480 --> 00:57:16,480
Татко талията ти стана
по-голям от преди.

1003
00:57:16,600 --> 00:57:18,400
- Ще говорим ли вкъщи?
- Добре. да тръгваме ли

1004
00:57:18,480 --> 00:57:20,720
- Елумалай, вземи багажа.
- Добре сър.

1005
00:57:21,360 --> 00:57:22,520
Татко, да вървим.

1006
00:57:23,200 --> 00:57:25,480
- Хей, къде е твоята къща?
- Анна Нагар.

1007
00:57:25,600 --> 00:57:28,320
- След дома ми е, ела ще те оставя.
- Хей, всичко е наред.

1008
00:57:28,440 --> 00:57:30,200
Не действайте твърде много. Шофьорът ми ще падне

1009
00:57:30,320 --> 00:57:32,080
ти на разстояние. Можете също да се запознаете с майка ми.

1010
00:57:39,080 --> 00:57:40,080
здравей

1011
00:57:40,640 --> 00:57:42,280
Ето го багажа ви - Една минута.

1012
00:57:42,360 --> 00:57:44,360
- Да тръгвам ли? - чао
- Благодаря ви, сър.

1013
00:57:44,520 --> 00:57:45,680
- Да...
- Ще се видим.

1014
00:57:45,800 --> 00:57:48,320
татко! Той си тръгва.

1015
00:57:48,600 --> 00:57:49,800
Ще се видим, чичо - Ммм.

1016
00:57:52,120 --> 00:57:53,120
здравей

1017
00:57:54,920 --> 00:57:56,160
Добре, ще го донеса.

1018
00:57:57,040 --> 00:57:58,120
Не си срещал майка ми...

1019
00:57:58,200 --> 00:58:00,520
Не, твърде съм уморен. Нека го направим друг ден.

1020
00:58:01,920 --> 00:58:03,600
Добре, обади ми се, когато се прибереш.

1021
00:58:05,160 --> 00:58:06,600
- чао
- чао

1022
00:58:06,920 --> 00:58:08,720
- Хей!
- Мамо...

1023
00:58:08,840 --> 00:58:10,320
- О, боже!
- Мамо!

1024
00:58:10,400 --> 00:58:11,920
Дрехите ти приличат на пелени.

1025
00:58:12,040 --> 00:58:14,080
Отдавна не те видях.

1026
00:58:15,120 --> 00:58:16,600
Копнеех да те срещна.

1027
00:58:16,720 --> 00:58:19,520
Добре, вземи си душ,
Имам много да говоря с теб.

1028
00:58:19,640 --> 00:58:21,920
Добре, цяла седмица имам работа. утре...

1029
00:58:22,080 --> 00:58:25,360
Не планирайте нищо за утре,
Шефът на татко идва у нас.

1030
00:58:25,440 --> 00:58:26,280
Шефе?

1031
00:58:26,360 --> 00:58:29,280
Те идват да посетят баща ти
откакто се пенсионира миналата седмица.

1032
00:58:29,360 --> 00:58:33,320
Мамо, много съм гладен.
Моля, пригответе бързо обяда.

1033
00:58:34,200 --> 00:58:36,680
- Попитай я кое е това момче?
- Какво?

1034
00:58:36,920 --> 00:58:39,680
- Попитай я кое е това момче?
- Чакай!

1035
00:58:40,640 --> 00:58:44,400
- Шарнита, кое е това момче?
- Мамо, той ми е съученик.

1036
00:58:44,720 --> 00:58:45,680
откъде е той

1037
00:58:45,800 --> 00:58:48,240
Той е от нашия роден град Кумбаконам,
и се установява в Ченай.

1038
00:58:48,440 --> 00:58:51,280
Ами точно като нас.
Към коя общност принадлежи?

1039
00:58:54,480 --> 00:58:57,280
- Какво попитахте?
- Към коя общност принадлежи?

1040
00:58:57,640 --> 00:58:58,760
Очевидно нашите...

1041
00:58:59,680 --> 00:59:02,120
- О, попитахте ли го?
- Не, мамо. Виждам го.

1042
00:59:02,440 --> 00:59:04,760
Как можете да разберете само като погледнете?

1043
00:59:04,880 --> 00:59:08,800
Да, мамо.
Той няма опашка, значи е един от нас, нали?

1044
00:59:28,480 --> 00:59:32,520
- Здравей, кажи ми.
- Какво стана? Питаха ли нещо?

1045
00:59:32,880 --> 00:59:36,760
- Да, имаха. Дадох им ударна линия.
- Ударна линия?

1046
00:59:36,880 --> 00:59:40,280
Те са подозрителни,
Мога да разбера по лицата им.

1047
00:59:40,760 --> 00:59:44,640
Но всичко е наред.
Всъщност това е добро начало.

1048
00:59:45,280 --> 00:59:47,280
Трябва бавно
подгответе ги психически

1049
00:59:47,400 --> 00:59:49,440
и им се отворете в точното време.

1050
00:59:49,600 --> 00:59:52,840
- Добре, но ме е страх от баща ти.
- Баща ми е малко стара школа...

1051
00:59:53,280 --> 00:59:55,880
Можем да управляваме майка ми,
но той е труден за разбиване.

1052
00:59:56,160 --> 00:59:57,680
Знаеш ли, по-голямата сестра на баща ми

1053
00:59:57,800 --> 00:59:59,560
се омъжи за мъж от различна каста.

1054
00:59:59,680 --> 01:00:01,840
- Значи не е говорил с нея до днес.
- Какво?

1055
01:00:01,920 --> 01:00:04,640
Всички в нашето семейство са я изоставили.

1056
01:00:04,880 --> 01:00:08,120
Но за определен период от време,
всички започнаха да й говорят.

1057
01:00:08,400 --> 01:00:10,920
- Но той още не е говорил с нея.
- О боже!

1058
01:00:11,640 --> 01:00:14,160
Ами ако и той не ни приеме?

1059
01:00:14,440 --> 01:00:15,720
Тогава ще се омъжа за младоженеца

1060
01:00:15,800 --> 01:00:17,680
подреди и те пази
като мой таен партньор.

1061
01:00:17,800 --> 01:00:19,880
Направо си арогантен!

1062
01:00:21,040 --> 01:00:22,320
Не се тревожи, скъпа.

1063
01:00:22,760 --> 01:00:25,280
Ако кажа, че съм бременна,

1064
01:00:25,920 --> 01:00:31,200
Ще се паникьосат относно честта
и ме омъжи за теб.

1065
01:00:31,280 --> 01:00:33,800
Супер! Това е страхотна идея.
Можеше да кажеш това и преди.

1066
01:00:33,920 --> 01:00:35,520
Всъщност, знаете ли, че там

1067
01:00:35,600 --> 01:00:37,560
критерий за чест ли е и тук?

1068
01:00:37,680 --> 01:00:39,520
това е добре Но идеята ви е много

1069
01:00:39,600 --> 01:00:41,920
интересно. Защо не опитаме?

1070
01:00:43,200 --> 01:00:45,320
- Здравей...
- Шарнита!

1071
01:00:45,760 --> 01:00:47,720
- Майка ми се обажда, ще ти се обадя по-късно.
- Добре.

1072
01:00:47,840 --> 01:00:49,440
- Обичам те, чао.
- Обичам те, чао.

1073
01:00:50,200 --> 01:00:51,160
идвам

1074
01:00:51,240 --> 01:00:54,800
„Мамо, излизам с приятелите си.
Ще се прибера късно през нощта.

1075
01:00:55,400 --> 01:00:56,920
„Късно ли идваш? кой отиваш

1076
01:00:57,080 --> 01:00:58,880
с? Поне споделете
номерата на вашите приятели'

1077
01:00:59,040 --> 01:01:00,920
„Мамо, аз не съм дете. Знам да се грижа

1078
01:01:01,040 --> 01:01:03,080
от себе си. Спри да се държиш с мен като с дете.

1079
01:01:03,800 --> 01:01:06,320
'Поне ми кажи в колко часа ще се върнеш'

1080
01:01:06,440 --> 01:01:09,600
„Имам ключа, ще се прибера вечер.
Отивай да спиш.

1081
01:01:09,720 --> 01:01:10,920
'Хей, чакай!'

1082
01:01:11,360 --> 01:01:12,480
"Чакай!"

1083
01:01:12,600 --> 01:01:14,200
'Какво прави той?'

1084
01:01:17,760 --> 01:01:21,840
Скъпи, защо не си се преоблякъл?

1085
01:01:22,760 --> 01:01:24,640
- Ела да хапнеш.
- Ядох.

1086
01:01:24,760 --> 01:01:26,760
Какво, ядохте ли? подготвих се

1087
01:01:26,840 --> 01:01:29,200
вечерята. Току-що излязохте да хапнете?

1088
01:01:29,720 --> 01:01:30,800
остави го

1089
01:01:31,680 --> 01:01:34,520
какво стана
Защо изглеждаш толкова изгубен?

1090
01:01:34,800 --> 01:01:35,880
нищо...

1091
01:01:37,080 --> 01:01:40,160
Тревожиш ли се за дъщеря ни?
Тя е просто дете.

1092
01:01:40,240 --> 01:01:41,880
Току-що дойде от чужбина и тя

1093
01:01:41,920 --> 01:01:43,920
ще се оправи след няколко дни. аз ще се погрижа

1094
01:01:44,040 --> 01:01:45,160
добре е

1095
01:01:46,400 --> 01:01:50,360
- Шефът ми ще посети дома ни утре.
- Какво от това?

1096
01:01:50,600 --> 01:01:51,880
какво искаш да кажеш

1097
01:01:52,360 --> 01:01:54,280
Вижте, спечелих повече уважение

1098
01:01:54,360 --> 01:01:56,920
отколкото парите аз
спечелени в тази компания.

1099
01:01:58,040 --> 01:01:59,920
Доколкото знам, през всичките тези години,

1100
01:02:00,040 --> 01:02:02,080
той никога не е посещавал къщата на нито един служител.

1101
01:02:02,160 --> 01:02:04,240
- Това е хубаво нещо.
- Какво е добро?

1102
01:02:05,120 --> 01:02:08,880
Когато шефът ми дойде утре,
и ако е полуоблечена като днес,

1103
01:02:08,920 --> 01:02:10,440
Ами моята репутация?

1104
01:02:11,040 --> 01:02:12,360
Слушай, Сивагами...

1105
01:02:15,080 --> 01:02:16,600
Купих нов салвар.

1106
01:02:17,680 --> 01:02:20,800
Помоли я да носи тази рокля,
когато шефът ми посети къщата ни утре.

1107
01:02:20,920 --> 01:02:23,920
- Ами тя...
- Вижте, тя ще откаже да носи това.

1108
01:02:24,280 --> 01:02:26,920
Кажете й, че това е подарък
от баща ти, става ли?

1109
01:02:27,720 --> 01:02:29,800
Не се притеснявай, аз ще се погрижа.

1110
01:02:30,440 --> 01:02:32,320
Добре е да купите на дъщеря си a

1111
01:02:32,440 --> 01:02:35,040
нова рокля. Първо си смени скъсаната жилетка.

1112
01:02:35,200 --> 01:02:37,360
Няма смисъл да ти казвам. Дори след много

1113
01:02:37,480 --> 01:02:39,680
години, няма да си смениш скъсаната жилетка.

1114
01:02:39,800 --> 01:02:41,640
"Аз също продължавам да ти казвам"

1115
01:02:42,040 --> 01:02:45,480
Старото е злато! Нося го, защото ми харесва.

1116
01:02:50,840 --> 01:02:53,640
Баскар! Моите уважения за вашите 30 години

1117
01:02:53,720 --> 01:02:56,680
на специално обслужване за нашата компания.

1118
01:02:56,800 --> 01:02:57,800
благодаря сър.

1119
01:02:58,360 --> 01:03:00,760
Сивагами, донеси им закуски - Добре.

1120
01:03:01,080 --> 01:03:03,160
- Кафе или чай?
- Всичко е наред.

1121
01:03:03,240 --> 01:03:06,240
Господине, радвам се, че дойдохте
до къщата ми с жена ти.

1122
01:03:06,320 --> 01:03:09,440
Нека да е Баскар. Как е вашият пенсионерски живот?

1123
01:03:09,640 --> 01:03:12,040
Някак си се справям.
Мина само седмица.

1124
01:03:12,160 --> 01:03:14,320
Едно нещо, сър. Събуждам се сутрин

1125
01:03:14,440 --> 01:03:16,880
ужасена, че ще закъснея за офиса.

1126
01:03:17,520 --> 01:03:20,840
Едва тогава си спомням,
— Баскар, ти си пенсиониран.

1127
01:03:21,840 --> 01:03:24,320
Кракът на танцьора и гласът на певеца не могат да почиват.

1128
01:03:25,400 --> 01:03:26,560
Дори не е шега.

1129
01:03:26,680 --> 01:03:29,920
Това са 30 години! През тези 30 години това

1130
01:03:30,000 --> 01:03:33,640
човекът е работил много
трудно за нашата компания.

1131
01:03:34,840 --> 01:03:38,720
къде отиваш Ела и седни.
Ще говорим няколко минути.

1132
01:03:38,840 --> 01:03:40,640
Имам работа в кухнята.

1133
01:03:40,720 --> 01:03:42,600
Не сме дошли тук само да ядем, да седнем.

1134
01:03:45,600 --> 01:03:48,760
Баскар, казахте това на дъщеря си
идва от чужбина, нали?

1135
01:03:48,880 --> 01:03:50,560
- Тя е тук, сър.
- Тя тук ли е?

1136
01:03:50,680 --> 01:03:52,520
Ти не ни я показа.

1137
01:03:53,600 --> 01:03:55,080
Тя се приготвя горе.

1138
01:03:55,200 --> 01:03:56,440
- Подготвям се?
- да

1139
01:03:57,320 --> 01:03:59,480
Ако ни бяхте казали по-рано, можехме

1140
01:03:59,600 --> 01:04:01,800
превърна това в събитие за намиране на булка.

1141
01:04:06,720 --> 01:04:07,720
сър...

1142
01:04:09,920 --> 01:04:11,120
Какво е това, мамо?

1143
01:04:11,200 --> 01:04:13,920
Това е моят син, д-р Риши.

1144
01:04:16,320 --> 01:04:18,640
Учил е в САЩ,
и се върна миналата седмица.

1145
01:04:18,760 --> 01:04:20,560
Познаваме се от много години, ако вие

1146
01:04:20,640 --> 01:04:22,600
няма нищо против, мога ли да те попитам нещо?

1147
01:04:22,720 --> 01:04:24,840
Семейството ми не знае това,
това е мое решение.

1148
01:04:24,920 --> 01:04:29,560
Ако сте съгласни, можем ли работодателят
и служителят, стават роднини?

1149
01:04:29,680 --> 01:04:30,600
какво ще кажеш

1150
01:04:30,720 --> 01:04:32,760
Момичетата трябва да се женят в ранна възраст.

1151
01:04:32,880 --> 01:04:35,720
В противен случай те ще изпуснат
като бомба, съвместен живот и т.н.,

1152
01:04:36,920 --> 01:04:38,720
Господине, попитахте ли сина си...

1153
01:04:38,840 --> 01:04:42,720
Той ми е син, ще ме послуша.
Какво ще кажеш, Риши?

1154
01:04:42,840 --> 01:04:44,720
Съгласен съм с каквото и да кажеш, татко.

1155
01:04:44,880 --> 01:04:47,440
- Какво друго?
- Ще поговоря с дъщеря ми...

1156
01:04:47,520 --> 01:04:49,080
Жените могат да решат само косата си

1157
01:04:49,160 --> 01:04:51,480
стил, как могат да определят начина си на живот?

1158
01:04:51,600 --> 01:04:53,920
Жени тези дни
са много некоректни. Но

1159
01:04:54,040 --> 01:04:56,680
Знам, отгледахте
дъщеря ти правилно.

1160
01:04:56,840 --> 01:04:59,360
Кажи й да се приготви,
ще говорим и ще решим веднага.

1161
01:04:59,440 --> 01:05:00,800
— Готов съм, чичо.

1162
01:05:21,320 --> 01:05:22,920
Здравей чичо, как си?

1163
01:05:23,160 --> 01:05:24,400
добре съм

1164
01:05:26,480 --> 01:05:30,440
Сър, тя е дъщеря ми Шарнита.
Още не си е сменила роклята.

1165
01:05:30,600 --> 01:05:31,840
Тъй като дойде от чужбина, тя

1166
01:05:31,920 --> 01:05:33,840
не се приготви. Сега ще се приготви.

1167
01:05:33,920 --> 01:05:37,160
не! Аз съм готов. може ли да седна

1168
01:05:37,480 --> 01:05:38,640
Да, моля седнете.

1169
01:05:53,520 --> 01:05:54,640
Татко, какво?

1170
01:05:55,760 --> 01:05:57,640
о! кръстосвам крака...

1171
01:05:59,080 --> 01:06:02,200
- Добре ли е за теб?
- Да, добре е за мен.

1172
01:06:07,080 --> 01:06:10,400
Тя дойде едва вчера.
Тя няма никакви дрехи тук.

1173
01:06:10,920 --> 01:06:14,360
Тя купи това от там.
Това е обичайно там.

1174
01:06:15,440 --> 01:06:17,440
Не така, имам много рокли.

1175
01:06:17,640 --> 01:06:20,800
Всъщност днес баща ми ме купи
нов салвар и ме помоли да го нося.

1176
01:06:20,920 --> 01:06:23,040
Мислеше, че не знам генералния му план.

1177
01:06:27,880 --> 01:06:31,640
Баща ми е малко консервативен.
Той не може да приеме всичко това.

1178
01:06:31,920 --> 01:06:35,800
Всъщност той се срамува от
облеклото, което нося в момента.

1179
01:06:37,920 --> 01:06:40,760
Чичо, това не е грешно, нали?
какво ще кажеш

1180
01:06:41,040 --> 01:06:45,920
Помислете сами.
Свободата на обличане е моят избор, нали?

1181
01:06:46,200 --> 01:06:51,520
Кой има право да ми каже
как да се обличам? кажи ми

1182
01:06:53,600 --> 01:06:55,640
Изглеждаш прогресивен човек.

1183
01:06:55,760 --> 01:06:57,120
Ти ми кажи, чичо.

1184
01:06:57,760 --> 01:06:59,680
Това е идеалното облекло за нашите

1185
01:06:59,760 --> 01:07:02,080
времето на града. Какво ще кажеш, чичо?

1186
01:07:02,160 --> 01:07:03,280
Да, точно така.

1187
01:07:04,320 --> 01:07:07,160
Ти дойде в нашата къща. Ако бях казал

1188
01:07:07,240 --> 01:07:10,120
ти да носиш лунги и жилетка, би ли?

1189
01:07:10,200 --> 01:07:13,720
Нямаше да носиш. Защото е
вашата свобода на избор. не е ли

1190
01:07:16,920 --> 01:07:20,400
Сега погледни леля,
Помолихте ли леля да носи сари?

1191
01:07:21,600 --> 01:07:24,760
Сигурно е искала да се облече
бляскаво, така че тя го носи.

1192
01:07:25,880 --> 01:07:27,880
- Мамо, какво говори?
- Бляскаво ли е?

1193
01:07:27,920 --> 01:07:29,480
Не е ли така, лельо?

1194
01:07:29,600 --> 01:07:31,880
Сари е облекло, което подчертава вашето

1195
01:07:31,920 --> 01:07:34,400
привлекателни части, вместо да ги скриете.

1196
01:07:35,840 --> 01:07:38,360
Всъщност сарито е най
най-секси рокля, нали?

1197
01:07:39,040 --> 01:07:40,440
Лельо, реагираш сякаш не реагираш

1198
01:07:40,520 --> 01:07:42,200
знам за това, нали? Добре, нека бъде.

1199
01:07:42,280 --> 01:07:44,440
Мисля, че го носиш
по желание на чичо.

1200
01:07:44,680 --> 01:07:45,920
Е, кажи ми чичо.

1201
01:07:46,920 --> 01:07:50,680
Чух, че сте обсъждали
относно уреждането на брака.

1202
01:07:51,720 --> 01:07:55,320
- Кой е...
- Здравейте, аз съм Риши.

1203
01:07:55,640 --> 01:07:57,120
о! Здравей Риши.

1204
01:08:00,920 --> 01:08:03,200
Твоето предложение ми звучи добре, чичо.

1205
01:08:03,840 --> 01:08:08,520
Но преди да кажа добре,
Бих искала да спя с него.

1206
01:08:11,760 --> 01:08:12,840
какво?

1207
01:08:13,120 --> 01:08:15,840
Сънят означава да подремнете с него, нали?

1208
01:08:17,720 --> 01:08:20,600
Не, лельо, не исках да го кажа направо.

1209
01:08:20,680 --> 01:08:23,680
Както и да е, бих искал
да правя секс с него.

1210
01:08:23,800 --> 01:08:25,280
- Шарнита?
- Чакай.

1211
01:08:25,880 --> 01:08:27,160
Преминавате границите.

1212
01:08:27,520 --> 01:08:30,840
Да татко. Вие ме питате
да се ожени за непознат човек.

1213
01:08:31,440 --> 01:08:33,440
Физическата съвместимост е важна, нали?

1214
01:08:33,840 --> 01:08:36,200
Как мога да водя цял живот
без да знаеш това, лельо?

1215
01:08:36,720 --> 01:08:38,280
Живял си с чичо си

1216
01:08:38,400 --> 01:08:40,320
за толкова много години, не знаеш ли това?

1217
01:08:40,920 --> 01:08:42,920
Баскар, ние тръгваме - сър...

1218
01:08:43,120 --> 01:08:46,120
- Господине, една минутка...
- Току що се сетих за една среща.

1219
01:08:47,200 --> 01:08:48,200
- Хайде, да тръгваме.
- Сър...

1220
01:08:48,280 --> 01:08:51,840
Чичо, напускаш дома си
без да яде нищо.

1221
01:08:56,120 --> 01:08:58,120
Бумър чичо! Вземете го.

1222
01:08:59,920 --> 01:09:02,680
Сър, съжалявам за това, което направи дъщеря ми.

1223
01:09:02,800 --> 01:09:05,400
Кани в къщата им
много жестоко са ни обидили.

1224
01:09:05,600 --> 01:09:07,080
сър?

1225
01:09:07,160 --> 01:09:08,280
сър!

1226
01:09:10,160 --> 01:09:13,320
Шарнита, никога досега не съм те удрял.

1227
01:09:13,720 --> 01:09:15,920
Това е единственото нещо, което още не сте направили.

1228
01:09:16,280 --> 01:09:18,680
кой е той Той пита
да се омъжа за някого

1229
01:09:18,760 --> 01:09:21,120
аз не знам Не го прави
той има ли някакъв разум?

1230
01:09:22,280 --> 01:09:25,840
Той може да е вашият шеф. Но някой
трябва да му покаже какъв е.

1231
01:09:26,080 --> 01:09:28,720
а ти Купуваш ми подарък...

1232
01:09:28,920 --> 01:09:31,080
Супер, татко. Най-висок клас!

1233
01:09:34,160 --> 01:09:35,920
Можех да кажа това нормално,

1234
01:09:36,400 --> 01:09:39,480
Някои ще разберат нещата,
само ако е казано по определен начин.

1235
01:09:40,440 --> 01:09:43,240
Светът се променя, татко.
Моля, опитайте да промените.

1236
01:09:44,920 --> 01:09:48,600
Шарнита, спри! мислите ли
ти си над всички останали?

1237
01:09:54,200 --> 01:09:56,320
Братко, смени синьото с червеното.

1238
01:09:57,760 --> 01:09:58,760
Страхотно!

1239
01:09:59,040 --> 01:10:01,600
Но те се колебаят малко - Защо?

1240
01:10:01,720 --> 01:10:05,680
Баща ти не знае за нас,
ами ако изведнъж се държи странно?

1241
01:10:05,800 --> 01:10:07,400
Вече ти казах.

1242
01:10:07,480 --> 01:10:08,920
Всеки рожден ден, веднага щом отрежа

1243
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
торта, ще попита той
за моето желание за рожден ден.

1244
01:10:11,080 --> 01:10:14,520
Той никога досега не е казвал „Не“.
Той със сигурност ще попита за желанието ми днес.

1245
01:10:14,640 --> 01:10:16,200
Но какво ще стане, ако той каже „Не“ днес?

1246
01:10:16,920 --> 01:10:20,120
Ами ако умрете от инфаркт днес?
Надявайки се, че няма да умреш, нали?

1247
01:10:20,200 --> 01:10:21,760
разбрах го Както казва актьорът Прабху в

1248
01:10:21,840 --> 01:10:23,520
реклама, вие също казвате „Доверието е всичко“.

1249
01:10:24,320 --> 01:10:30,360
да След този инцидент у дома,
Усещам много промени в него.

1250
01:10:30,880 --> 01:10:33,600
- Ще го убедим някак.
- Да видим.

1251
01:10:33,720 --> 01:10:36,320
- Добре, обичам те. чао
- Обичам те. чао

1252
01:11:04,200 --> 01:11:07,720
- Здравей лельо, здравей чичо!
- Шарнита, благословена да си.

1253
01:11:08,280 --> 01:11:10,040
- Една минута, лельо.
- Добре.

1254
01:11:10,760 --> 01:11:13,080
- Ела тук, мамо.
- За какво?

1255
01:11:16,840 --> 01:11:18,200
Мамо, това е Рагу.

1256
01:11:18,280 --> 01:11:20,160
- Здравей лельо.
- Онзи ден дойде у нас.

1257
01:11:20,240 --> 01:11:22,480
- Да, знам. Добре дошли
- Това е майка му.

1258
01:11:22,840 --> 01:11:24,120
Поздрави - Добре дошли.

1259
01:11:24,200 --> 01:11:25,800
- как си
- Добре.

1260
01:11:25,920 --> 01:11:27,560
Това е баща му - Поздрави.

1261
01:11:27,680 --> 01:11:30,760
- Добре дошли! Имахте ли закуски?
- Да, имахме.

1262
01:11:31,680 --> 01:11:32,840
Къде е съпругът ти?

1263
01:11:32,920 --> 01:11:35,800
- Той е някъде тук. Той сега ще дойде.
- Добре.

1264
01:11:35,920 --> 01:11:37,920
Остани тук, мамо. ще му се обадя.

1265
01:11:44,640 --> 01:11:45,840
Шарнита?

1266
01:12:18,320 --> 01:12:20,320
здрасти как си

1267
01:12:20,600 --> 01:12:21,760
Хей как си

1268
01:12:28,080 --> 01:12:29,680
Прем, кои са тези двамата?

1269
01:12:29,800 --> 01:12:31,560
Тя ми е приятелка
и тя е моето най-добро момиче.

1270
01:12:31,680 --> 01:12:33,480
- Приятелка и най-добро момиче?
- Да, сър.

1271
01:12:33,600 --> 01:12:35,600
Вие и вашата холерна култура!

1272
01:12:39,920 --> 01:12:42,440
извинете ме
може ли една глътка? благодаря

1273
01:12:46,640 --> 01:12:48,840
Мислех, че е обикновена вода,
но е бъркана ракия.

1274
01:12:48,920 --> 01:12:51,080
- Не е ракия. Това е водка, сър.
- О!

1275
01:12:51,920 --> 01:12:55,880
Казват, че когато притесненията продължават,
хората се обръщат да пият ракия.

1276
01:12:56,320 --> 01:12:58,920
Що за притеснение имаш това
те кара да пиеш водка?

1277
01:12:59,080 --> 01:13:01,040
Притеснението ми е, че нямам притеснения, сър.

1278
01:13:01,320 --> 01:13:02,640
какъв е баща ти

1279
01:13:03,040 --> 01:13:04,920
- Вече го няма, сър.
- Как може да е още жив?

1280
01:13:08,120 --> 01:13:13,440
Моята любима дъщеря завърши
24 години и прекрачвам 25 години.

1281
01:13:13,840 --> 01:13:16,400
Ти си Божи дар за мен
и майка ти.

1282
01:13:16,720 --> 01:13:23,400
Имам подарък за теб.
Шарнима, честит рожден ден. честито

1283
01:13:28,160 --> 01:13:29,280
какво стана

1284
01:13:30,880 --> 01:13:31,880
какво?

1285
01:13:32,520 --> 01:13:35,160
- Какво стана? Саранима...
- Хей!

1286
01:13:38,280 --> 01:13:40,360
Извинете всички! не знам какво

1287
01:13:40,480 --> 01:13:43,200
се случи с моя
дъщеря. Ще отида да проверя.

1288
01:13:43,440 --> 01:13:44,440
Шарнима...

1289
01:13:46,920 --> 01:13:49,680
Шарнита! Приятелите ви чакат

1290
01:13:49,760 --> 01:13:52,720
за теб там. какво ти стана

1291
01:13:54,360 --> 01:13:58,680
- Защо стоиш тук сам?
- Какво по дяволите е това, татко?

1292
01:13:58,920 --> 01:14:01,800
Как може да дойдеш така облечен
пред всички мои приятели?

1293
01:14:02,080 --> 01:14:04,240
- Отвратително е.
- Отвратителен?

1294
01:14:04,520 --> 01:14:08,240
- Какво отвратително има в това?
- Да, защо си облечена толкова грозно?

1295
01:14:08,800 --> 01:14:10,400
Отмъщавате ли
върху мен сега, защото

1296
01:14:10,520 --> 01:14:12,080
Направих това на приятелите ти онзи ден?

1297
01:14:12,600 --> 01:14:15,800
Не, не така.
Чувствам се удобно, нося това.

1298
01:14:16,080 --> 01:14:18,080
Чудех се какво да облека тук.

1299
01:14:18,160 --> 01:14:21,120
Тъй като е горещо, и това е удобно
за мен дойдох в това облекло.

1300
01:14:21,200 --> 01:14:22,360
не лъжи...

1301
01:14:22,440 --> 01:14:25,120
Сериозно, винаги спя
с това облекло през нощта, нали?

1302
01:14:25,200 --> 01:14:27,560
Дори майка ти винаги ще го прави
скарай ме, ако нося това.

1303
01:14:27,680 --> 01:14:30,200
Но не намирам тази утеха
във всяко друго облекло.

1304
01:14:30,280 --> 01:14:33,200
Това е идеалното облекло за
горещото време в нашия град.

1305
01:14:33,280 --> 01:14:36,600
не лъжи Вие приемате
отмъщение за това, което направих онзи ден.

1306
01:14:36,720 --> 01:14:39,440
това е моят рожден ден!
Как може да дойдеш облечен така?

1307
01:14:39,520 --> 01:14:42,200
- Не знаеш ли да се облечеш за случая?
- Какво каза?

1308
01:14:43,440 --> 01:14:44,480
Не разбрах.

1309
01:14:46,840 --> 01:14:49,720
Не знаете ли как да се облечете за случая?
Това ли каза?

1310
01:14:54,160 --> 01:14:55,160
Правилно.

1311
01:14:56,240 --> 01:14:59,120
Това е моята свобода на обличане.
Защо се ядосваш за това?

1312
01:14:59,200 --> 01:15:01,240
Когато се почувствах засрамен онзи ден, ти беше

1313
01:15:01,320 --> 01:15:03,480
ядосан на мен. защо
сега срамуваш ли се

1314
01:15:08,680 --> 01:15:10,880
Мислех за това, което каза онзи ден,

1315
01:15:10,920 --> 01:15:13,360
и почти всичко
ти каза, че е прав.

1316
01:15:14,200 --> 01:15:17,840
Съгласен съм с всичко от
вашата концепция за свобода на обличане...

1317
01:15:18,320 --> 01:15:21,320
Но има време и място
за всичко, нали?

1318
01:15:25,720 --> 01:15:27,320
Предпочитам да се къпя гол,

1319
01:15:27,440 --> 01:15:30,640
така че мога ли да се къпя в обществен басейн
сякаш се къпя вкъщи и казвам,

1320
01:15:30,760 --> 01:15:33,440
„Това е моят избор,
това е, с което се чувствам комфортно'?

1321
01:15:34,440 --> 01:15:38,440
В училище има правила за обличане,
колеж, работно място и дори съд.

1322
01:15:38,520 --> 01:15:40,280
Можем ли да кажем „свобода на обличане“ в такива случаи

1323
01:15:40,400 --> 01:15:42,520
места и носете каквото и да е
искаме? Не можем!

1324
01:15:42,640 --> 01:15:45,280
Защото има концепция за
време и място за всичко.

1325
01:15:47,200 --> 01:15:49,160
Можех да ти кажа това нормално,

1326
01:15:50,040 --> 01:15:53,080
Но някои ще разберат нещата,
само ако е казано по определен начин.

1327
01:15:53,280 --> 01:15:54,920
Дъщеря ми ме научи на това.

1328
01:15:57,040 --> 01:16:00,840
Ти каза нещо друго, нали?
Да, ние сме малко старата школа.

1329
01:16:01,200 --> 01:16:02,440
Чичовци-бумери!

1330
01:16:02,520 --> 01:16:04,640
какво да правя Израснахме, мислейки го

1331
01:16:04,720 --> 01:16:07,280
беше правилно една жена да се омъжи за изнасилвача си.

1332
01:16:08,040 --> 01:16:10,320
Аплодирахме за
диалози във филма.

1333
01:16:10,440 --> 01:16:12,920
Padaiyappa за това как
една жена трябва да се държи.

1334
01:16:13,720 --> 01:16:16,680
Светът, в който сме израснали
беше съвсем различен.

1335
01:16:17,200 --> 01:16:19,840
Но сега осъзнаваме това
има много грешки в него.

1336
01:16:20,680 --> 01:16:24,240
В този променящ се свят ние също
разберете вашата културна промяна.

1337
01:16:25,200 --> 01:16:28,800
Но вие дори не се опитвате да ни разберете.

1338
01:16:30,600 --> 01:16:32,680
Сега ни наричате бумъри!

1339
01:16:32,800 --> 01:16:35,120
След още 100 години,
като хората от каменната ера,

1340
01:16:35,200 --> 01:16:37,240
Модата за това поколение вероятно ще

1341
01:16:37,360 --> 01:16:39,480
промяна на всички
ходене гол на публично място.

1342
01:16:39,880 --> 01:16:43,800
Тогава, ако не можете да приемете
културна промяна на техния свят,

1343
01:16:43,920 --> 01:16:46,880
Тогава вашите внуци ще го направят
наричам и теб бумър.

1344
01:16:48,520 --> 01:16:50,880
Местата, на които отивате, като вашия колеж,

1345
01:16:50,920 --> 01:16:53,600
кръчма, фитнес, вашите приятели,
всички са твоя свят.

1346
01:16:53,720 --> 01:16:56,800
Никога не съм казвал, че е грешно да го правиш
обличай се както искаш там.

1347
01:16:56,920 --> 01:17:00,760
По същия начин аз също имам свят,
включително моите приятели и моя офис.

1348
01:17:00,880 --> 01:17:03,480
Няма проблем, докато тези
два свята остават разделени.

1349
01:17:03,600 --> 01:17:07,320
Но проблемът е, когато тези
два свята се срещат в една точка!

1350
01:17:08,400 --> 01:17:12,840
Ако беше грешно да ви помоля да се облечете
за моя свят пред моите приятели...

1351
01:17:12,920 --> 01:17:15,320
Не е ли погрешно да искаш аз да се обличам за

1352
01:17:15,400 --> 01:17:17,800
твоят свят пред приятелите ти днес?

1353
01:17:18,080 --> 01:17:19,120
скъпи...

1354
01:17:19,720 --> 01:17:23,920
Това беше подаръкът на дъщеря ни за теб.
Тя искаше да го носиш днес.

1355
01:17:24,240 --> 01:17:28,320
Казахте, че искате да купите подарък
за дъщеря ни, купи ли го?

1356
01:17:28,480 --> 01:17:29,840
Ако все още не сте го купили, ние можем

1357
01:17:29,920 --> 01:17:31,400
купува се по пътя. Пригответе се бързо.

1358
01:17:35,080 --> 01:17:36,680
Преди десет години, ако дъщеря ми имаше

1359
01:17:36,800 --> 01:17:38,920
каза, че обича a
момче от друга каста,

1360
01:17:39,200 --> 01:17:41,080
Бих я убил веднага.

1361
01:17:41,920 --> 01:17:46,120
Но сега, дори дъщеря ми да каже
тя е влюбена в момиче...

1362
01:17:46,520 --> 01:17:48,800
Дори и да не ми хареса, ще го убедя

1363
01:17:48,920 --> 01:17:51,080
себе си за щастието на дъщеря ми.

1364
01:17:54,840 --> 01:17:57,160
Ние се опитваме да променим за вас.

1365
01:17:58,520 --> 01:18:02,280
Но грешно ли е да искаме да се коригирате
себе си малко заради нас?

1366
01:18:14,920 --> 01:18:19,400
хубаво. Беше добре.
Ти каза точно това, което си мислех.

1367
01:18:19,520 --> 01:18:21,320
Знаех го, когато ти
дойде със сари.

1368
01:18:21,400 --> 01:18:24,520
Сега жените се обличат както искат
в името на свободата.

1369
01:18:24,640 --> 01:18:29,480
Мислех, че ще го направиш
разбирайте погрешно по този начин.

1370
01:18:30,200 --> 01:18:32,840
Сър, няма значение
ако е момче или момиче,

1371
01:18:32,920 --> 01:18:36,520
В обличането има време и място
за всичко, който и да си.

1372
01:18:36,840 --> 01:18:39,000
Помислете дали носите слипове по време на историята

1373
01:18:39,120 --> 01:18:41,440
разказ в името
на свободата на обличане?

1374
01:18:41,520 --> 01:18:42,920
И така... Каква е историята?

1375
01:18:43,920 --> 01:18:45,680
Страхотно! Определено правим филма.

1376
01:18:45,800 --> 01:18:47,760
Ние ще екранизираме
филм на всички режисьори.

1377
01:18:47,880 --> 01:18:50,080
Ще ги принудим да кажат това
филма е страхотен!

1378
01:18:50,160 --> 01:18:52,200
Нека заблудим и заблудим обществото!

1379
01:18:53,120 --> 01:18:55,520
Ами ако бях дошъл за разказ
в моята нощница?

1380
01:18:56,600 --> 01:18:58,440
Това е сценарий като „Mudhal Mariyathai“.

1381
01:18:58,520 --> 01:19:00,480
Героят е секси старец, точно като вас.

1382
01:19:00,600 --> 01:19:03,440
Героиня като Прия Бхаванишанкар.
Вие двамата сте влюбени.

1383
01:19:03,720 --> 01:19:05,880
Отвратително е, нали?
Така че който и да е може би...

1384
01:19:05,920 --> 01:19:07,840
Отивам в храма по бикини и скачам

1385
01:19:07,920 --> 01:19:09,920
в басейна
в костюм е лудост.

1386
01:19:10,320 --> 01:19:12,760
- Това е всичко.
- Има смисъл.

1387
01:19:12,880 --> 01:19:13,880
не е ли

1388
01:19:15,360 --> 01:19:20,120
Ако разгледаме политиката на облеклото по-широко,
можем да подходим по друг начин.

1389
01:19:20,200 --> 01:19:20,920
как?

1390
01:19:21,080 --> 01:19:24,160
Ние казваме да се обличаме подходящо
за случая, нали?

1391
01:19:24,240 --> 01:19:28,040
Всъщност, знаете ли защо облекло
е създаден за първи път в този свят?

1392
01:19:28,160 --> 01:19:31,080
Не беше за стил или статус или за да се скрие

1393
01:19:31,160 --> 01:19:34,240
нашите части от тялото, но беше за защита.

1394
01:19:34,440 --> 01:19:38,920
В случай, просто приемете,
ако няма понятие за облекло,

1395
01:19:39,360 --> 01:19:41,480
Тогава всички щяхме да сме голи.

1396
01:19:41,800 --> 01:19:43,840
Тогава нищо няма да ни изглежда бляскаво.

1397
01:19:44,160 --> 01:19:45,800
Защото всичко щеше да е открито.

1398
01:19:46,640 --> 01:19:48,200
Това е само когато нещо е скрито

1399
01:19:48,320 --> 01:19:50,040
че желанието да го видиш нараства.

1400
01:19:50,320 --> 01:19:52,760
С течение на времето това се превръща в блясък.

1401
01:19:53,080 --> 01:19:55,240
Ако имаше рокля, щеше да има

1402
01:19:55,320 --> 01:19:57,760
без обективизация и блясък, нали?

1403
01:19:59,760 --> 01:20:02,120
не го разбирам Трябва ли да носим дрехи?

1404
01:20:02,200 --> 01:20:04,400
Или не? какво се опитваш да кажеш

1405
01:20:05,680 --> 01:20:09,120
Нямах предвид това. Току що разпитах
друга перспектива. това е всичко

1406
01:20:09,280 --> 01:20:10,920
Филмът не трябва да предоставя

1407
01:20:11,040 --> 01:20:13,640
отговори, може просто
задавайте добри въпроси.

1408
01:20:13,760 --> 01:20:16,760
Така е, но се вдига малко по-високо.

1409
01:20:18,320 --> 01:20:19,840
Ще отида до тоалетната.

1410
01:20:26,320 --> 01:20:27,880
Шилпа, стигнах.

1411
01:20:28,440 --> 01:20:29,360
как върви

1412
01:20:29,440 --> 01:20:31,920
Току-що завърших втората история.
Отишъл е в тоалетната.

1413
01:20:32,440 --> 01:20:33,760
Колко пъти?

1414
01:20:34,160 --> 01:20:36,440
Добре, преминете към темата.

1415
01:20:36,720 --> 01:20:41,320
Разкажи му една ослепителна история
ще го накара да се съгласи с нашия план.

1416
01:20:41,840 --> 01:20:44,400
Ще дойда, щом свършиш,
тогава ще изпълним плана си.

1417
01:20:44,480 --> 01:20:47,320
„Това е всичко? Просто изчакайте следващата история.

1418
01:20:47,760 --> 01:20:50,720
— Извинете, сър.
Човек на име д-р Робин дойде

1419
01:20:50,840 --> 01:20:52,800
„Той е тук, за да събере дълга си“

1420
01:20:52,920 --> 01:20:55,640
„Тъй като не отговаряш на обажданията му,
той иска да се срещне с вас.

1421
01:20:55,840 --> 01:20:57,440
Ще дойда след
разказ, нека почака.

1422
01:20:57,520 --> 01:21:00,520
— Добре, сър.
Вашият зет също е тук, за да ви посрещне.

1423
01:21:00,640 --> 01:21:02,920
Накарайте го също да изчака - "Добре, сър"

1424
01:21:11,760 --> 01:21:12,800
Една минута...

1425
01:21:16,040 --> 01:21:17,680
'Здрасти. Кога ще дойдеш? - кажи ми

1426
01:21:17,800 --> 01:21:19,440
„Ще стигна до стадиона след час“

1427
01:21:19,520 --> 01:21:20,600
аз ще дойда

1428
01:21:20,720 --> 01:21:22,480
„Слушай, ако не дойдеш днес,

1429
01:21:22,560 --> 01:21:24,880
Ще кажа всичко на жена ти. Имайте предвид.

1430
01:21:26,200 --> 01:21:29,480
- Със сигурност ще дойда, дори и да закъснея.
- 'Ела непременно!'

1431
01:21:32,640 --> 01:21:33,720
Съпруга...

1432
01:21:34,040 --> 01:21:35,040
разбира се

1433
01:21:36,080 --> 01:21:37,200
Каква е следващата история?

1434
01:21:37,720 --> 01:21:39,320
Какво мислите за любовта, сър?

1435
01:21:40,520 --> 01:21:41,520
любов...

1436
01:21:43,080 --> 01:21:45,760
Любовта е като цвете, което цъфти в растение.

1437
01:21:45,880 --> 01:21:47,840
Без значение колко красиво е едно цвете

1438
01:21:47,920 --> 01:21:50,640
е, в крайна сметка ще изсъхне и ще падне.

1439
01:21:50,760 --> 01:21:53,240
Но след това ще цъфти друго цвете.

1440
01:21:53,320 --> 01:21:55,360
Това също в крайна сметка ще изсъхне и ще падне.

1441
01:21:55,440 --> 01:21:58,640
После едно, после друго и така нататък...

1442
01:21:58,760 --> 01:22:00,400
- Ще се женим ли?
- Какво?

1443
01:22:00,800 --> 01:22:03,200
Това пита нашият герой жена.

1444
01:22:05,040 --> 01:22:06,840
Това е първият диалог
от следващата история.

1445
01:22:07,760 --> 01:22:10,160
Брак? Дори не се сетих
от теб като това, Юган.

1446
01:22:10,240 --> 01:22:13,280
Какво е това, Моника? ти каза,
„Обичам те“ тогава. Какво означаваше това?

1447
01:22:13,360 --> 01:22:16,120
Моля те, Моника.
Предадох това на семейството си...

1448
01:22:16,360 --> 01:22:18,120
Ще се грижа добре за теб. Моля те, Моника.

1449
01:22:18,200 --> 01:22:21,240
Хей, селски дядо!
Между нас никога не е имало любов.

1450
01:22:21,320 --> 01:22:22,880
Това беше само хип ситуация.

1451
01:22:22,920 --> 01:22:25,400
Излизах с безсмислено дете от 90-те като теб, аз

1452
01:22:25,520 --> 01:22:28,200
заслужават чехъл
застрелян за това. Довиждане!

1453
01:22:28,640 --> 01:22:31,720
Тя винаги прави това, а аз съм безпомощен.
Има ли нещо...

1454
01:22:32,880 --> 01:22:35,920
хей Споделям нещо важно,
а ти дремеш...

1455
01:22:36,200 --> 01:22:40,120
Съжалявам, приятел.
Ако не ми хареса историята, ще спя.

1456
01:22:40,440 --> 01:22:41,440
по дяволите!

1457
01:22:41,520 --> 01:22:42,840
Юган, остави го

1458
01:22:42,920 --> 01:22:45,200
Предупредих те. в наши дни,
всеки гони

1459
01:22:45,320 --> 01:22:47,880
на истинската любов се гледа като на терорист.

1460
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
Ти не послуша...

1461
01:22:49,080 --> 01:22:51,040
Братко, тя просто казва произволни неща.

1462
01:22:51,440 --> 01:22:53,440
Дори сега тя каза нещо.

1463
01:22:53,520 --> 01:22:56,480
Да, ситуациите са хип. Какво прави
означава Нитилан? Не разбирам...

1464
01:22:56,600 --> 01:22:58,840
Какво означава ситуации хип?
Кажи ми, Нитилан.

1465
01:22:58,920 --> 01:23:01,080
Не познавате ли ситуациите?
Ситуационен кораб означава...

1466
01:23:02,280 --> 01:23:06,040
Момче... момиче... ситуация...

1467
01:23:06,120 --> 01:23:09,640
В тази ситуация... как да ви кажа...?

1468
01:23:09,760 --> 01:23:11,280
ще обясня...

1469
01:23:14,880 --> 01:23:17,160
Тя казва: „Ако един бар е добър, можем да пием

1470
01:23:17,240 --> 01:23:19,600
там. Но ние не можем да създадем семейство там.

1471
01:23:20,520 --> 01:23:23,600
Остави го. Винаги пие и пази
бърбори неща, чуй ме.

1472
01:23:24,080 --> 01:23:26,680
Като треньор във фитнес зала,
Случайно срещам много момичета.

1473
01:23:26,800 --> 01:23:28,520
Не са такива, каквито очаквате.

1474
01:23:28,640 --> 01:23:31,080
Накарахме те да погледнеш
цивилизован отвън.

1475
01:23:31,160 --> 01:23:33,600
Но отвътре все още си просто пастир.

1476
01:23:33,720 --> 01:23:36,200
не разбираш ли
Казвам, че все още не си се променил.

1477
01:23:36,280 --> 01:23:37,520
Моля, променете.

1478
01:23:37,920 --> 01:23:39,400
„Но Юган не се отказа.“

1479
01:23:39,800 --> 01:23:41,720
Когато семейството му го притиска да се ожени,

1480
01:23:41,800 --> 01:23:43,760
той беше силен за брак по любов...

1481
01:23:43,880 --> 01:23:45,840
Така той търсеше
любовта му навсякъде като.

1482
01:23:45,920 --> 01:23:47,880
Tinder, Bumble,
Instagram, Saligramam...

1483
01:23:48,720 --> 01:23:50,360
Ще те държа на пейката,
ако това е добре за теб.

1484
01:23:50,440 --> 01:23:51,880
Пейка? Какво означава?

1485
01:23:51,920 --> 01:23:57,320
Тя казва: „Чакай търпеливо,
Ще ви кажа, когато е необходимо действието

1486
01:23:57,720 --> 01:23:59,800
Пейката означава: „Харесвам някой друг

1487
01:23:59,880 --> 01:24:02,360
за сега Ако това се провали, може да се срещам с теб

1488
01:24:02,520 --> 01:24:03,880
Хей, Юган!

1489
01:24:05,080 --> 01:24:06,840
слушай Как практиката на съжителство,

1490
01:24:06,920 --> 01:24:08,880
женитба на момичето за
мъжът, който я изнасили,

1491
01:24:08,920 --> 01:24:11,800
и вдовици, облечени в бели дрехи
бяха изкоренени с времето,

1492
01:24:11,920 --> 01:24:14,480
По същия начин се обади създаденият от човека крийндж.

1493
01:24:14,560 --> 01:24:17,680
„Истинската любов“, моногамията, ще бъде заличена.

1494
01:24:17,800 --> 01:24:20,120
Така че признайте си, вие сте този, който го изтрива!

1495
01:24:20,400 --> 01:24:21,480
наздраве!

1496
01:24:23,040 --> 01:24:25,400
Защо ми правиш подаръци?
Обичате ли бомбардировките?

1497
01:24:25,720 --> 01:24:27,080
Изобщо не ми харесва.

1498
01:24:27,600 --> 01:24:28,520
DTR?

1499
01:24:28,680 --> 01:24:30,640
Аз не съм TTR, аз съм дизайнер.

1500
01:24:31,400 --> 01:24:33,880
Не е TTR, а D-T-R.

1501
01:24:34,200 --> 01:24:36,680
Дефинирайте връзката.
Какво има между нас?

1502
01:24:38,080 --> 01:24:39,400
Между нас...

1503
01:24:41,320 --> 01:24:42,400
Връзка?

1504
01:24:43,240 --> 01:24:46,120
Казах ли ви, че сме в
връзка? Защо го предположи?

1505
01:24:46,200 --> 01:24:47,800
- Не, това е...
- Нека приключим тук.

1506
01:24:47,920 --> 01:24:49,080
Само минутка!

1507
01:24:49,520 --> 01:24:50,600
DTR!

1508
01:24:51,920 --> 01:24:54,640
Определете връзката?

1509
01:24:54,760 --> 01:24:55,760
да

1510
01:24:56,920 --> 01:25:00,920
Не знам... какво има между нас.

1511
01:25:01,320 --> 01:25:04,200
Значи дори не знаеш какво има между нас?

1512
01:25:04,280 --> 01:25:07,040
- Така ли оценявате нашата връзка?
- Това е...

1513
01:25:07,120 --> 01:25:08,040
Чао, Юган.

1514
01:25:08,120 --> 01:25:09,160
хей

1515
01:25:10,800 --> 01:25:13,920
хей Каквото и да кажа, вие, момичета, го извъртате.
И така, какво всъщност имаш предвид?

1516
01:25:14,080 --> 01:25:17,120
не разбираш ли Всички те
се опитват да кажат едно и също нещо.

1517
01:25:17,200 --> 01:25:19,240
- Какво?
- Имат предвид, че не те харесват.

1518
01:25:19,320 --> 01:25:21,040
Хей, защо не ме харесват?

1519
01:25:23,680 --> 01:25:27,200
много те харесвам Хайде да се оженим.

1520
01:25:27,280 --> 01:25:29,440
Но, Динк... Добре ли си с Динк?

1521
01:25:29,520 --> 01:25:30,920
Динк? какво искаш да кажеш

1522
01:25:31,040 --> 01:25:34,040
Не знаеш ли, Динк?
Двоен доход и без деца.

1523
01:25:34,120 --> 01:25:37,160
И двамата можем да печелим добре,
и се наслаждавайте на живота.

1524
01:25:37,240 --> 01:25:41,200
Но деца, тези малки мъчения?
Няма начин! Няма да ги имаме.

1525
01:25:41,440 --> 01:25:44,040
Всъщност родителите й
трябваше да последва DINK.

1526
01:25:44,120 --> 01:25:46,280
По-рано дори магазини за чай
имаше стъклени чаши като

1527
01:25:46,400 --> 01:25:48,520
това. Но сега те
имат хартиени чаши. защо

1528
01:25:48,640 --> 01:25:50,320
След пиене не е нужно да се мием или

1529
01:25:50,440 --> 01:25:52,400
поддържайте го и дори
притеснение от падане.

1530
01:25:52,480 --> 01:25:55,840
След като го използвате, просто го стискате,
захвърлете го и продължете напред.

1531
01:25:58,720 --> 01:26:01,680
аз те харесвам
Ще влезем ли в отношения с белезници?

1532
01:26:01,840 --> 01:26:04,320
- Какво имаш предвид?
- Тоест само през зимния сезон.

1533
01:26:04,440 --> 01:26:06,360
Какво би било да се гушкаме

1534
01:26:06,480 --> 01:26:08,840
и да си легна, когато е студено или вали?

1535
01:26:09,800 --> 01:26:12,120
- Ще бъде добре.
- Да, така ще бъде.

1536
01:26:12,200 --> 01:26:13,920
Но само през зимата.

1537
01:26:14,160 --> 01:26:15,840
Тананикане на песен.

1538
01:26:19,240 --> 01:26:20,480
Ами през лятото?

1539
01:26:20,600 --> 01:26:24,440
Тогава изобщо няма да се чувствам така.
Просто ще бъде потно и сърбящо.

1540
01:26:24,680 --> 01:26:25,920
Да се ​​разделим тогава.

1541
01:26:37,640 --> 01:26:39,280
- Хей, Юган!
- да

1542
01:26:39,480 --> 01:26:40,920
Защо сменяте вашата SIM карта?

1543
01:26:41,840 --> 01:26:43,840
Едно момиче продължава да звъни, измъчва ме.

1544
01:26:43,920 --> 01:26:46,560
о! Ако някое момиче продължава да звъни,
и да те измъчвам означава...

1545
01:26:46,680 --> 01:26:49,080
би ли било истинска любов като
този, който търсиш?

1546
01:26:49,160 --> 01:26:51,880
Истинска любов?
Тя ме харесва, както и някой друг мъж.

1547
01:26:51,920 --> 01:26:54,040
Тя иска тримата да живеем заедно.

1548
01:26:54,120 --> 01:26:56,880
Тя не е разбрала слогана
"Ние двамата нашите двама"

1549
01:26:56,920 --> 01:26:59,800
Това не се нарича
„Живейте в“, но „общо семейство“

1550
01:26:59,920 --> 01:27:01,280
Широко скроено момиче.

1551
01:27:01,360 --> 01:27:03,840
Защо мислиш толкова реакционно?
защо не пробваш

1552
01:27:03,920 --> 01:27:06,640
Всъщност човешката природа е полигамна.

1553
01:27:07,600 --> 01:27:10,080
Ще споделя номера ти, Нитилан.
ще опиташ ли

1554
01:27:10,200 --> 01:27:13,360
Вече издържам четири момичета...
Не, пич.

1555
01:27:14,280 --> 01:27:17,040
Но като се замисля, попитайте я
да ми се обади. Ще я държа на пейката.

1556
01:27:17,120 --> 01:27:18,480
Това също за теб.

1557
01:27:33,840 --> 01:27:36,600
„Защо звъни, когато звъня
регистрационния номер на SIM картата?'

1558
01:27:38,720 --> 01:27:39,560
здравей

1559
01:27:39,680 --> 01:27:40,760
„Здрасти, кой е това?“

1560
01:27:41,480 --> 01:27:42,920
кой е това Грижа за клиента?

1561
01:27:43,080 --> 01:27:44,920
„Грижа за клиента? Кажи ми...'

1562
01:27:45,800 --> 01:27:47,040
Трябва да кажеш.

1563
01:27:47,200 --> 01:27:48,320
'Какво да кажа?'

1564
01:27:49,920 --> 01:27:50,760
какво трябва да направя

1565
01:27:50,880 --> 01:27:52,440
„Защо трябва да ти казвам какво да правиш?“

1566
01:27:52,520 --> 01:27:53,880
Трябва да ми кажеш.

1567
01:27:53,920 --> 01:27:55,360
— Това е моята работа, нали?

1568
01:27:55,440 --> 01:27:57,160
да Това е твоята работа, нали?“

1569
01:27:57,240 --> 01:28:00,720
Кой, по дяволите, си ти, досаден от
викаш ли ме на Vijayakanth Jayanthi?

1570
01:28:00,880 --> 01:28:02,080
„Затвори телефона.“

1571
01:28:02,520 --> 01:28:03,840
Виджаякант Джаянти?

1572
01:28:06,360 --> 01:28:07,720
Виджаякант Джаянти?

1573
01:28:11,400 --> 01:28:12,480
мамка му!

1574
01:28:12,600 --> 01:28:14,200
Набрах грешен номер.

1575
01:28:16,200 --> 01:28:17,840
Как се свърза обаждането тогава?

1576
01:28:22,200 --> 01:28:24,520
Хей, мачът е към края си.
Ела вътре.

1577
01:28:25,800 --> 01:28:26,920
'Какво искаш?'

1578
01:28:27,520 --> 01:28:30,760
Съжалявам, грешно набрах
докато активирате SIM картата.

1579
01:28:30,880 --> 01:28:31,880
„SIM?“

1580
01:28:32,160 --> 01:28:35,760
Да, но твоят номер изглежда различно.
Чужд номер ли е?

1581
01:28:36,080 --> 01:28:37,920
„Чужди? Това е Тричи.

1582
01:28:38,040 --> 01:28:39,680
„Твоят номер изглежда като древен номер.“

1583
01:28:39,800 --> 01:28:40,760
Тричи?

1584
01:28:40,880 --> 01:28:44,080
— Да, Тричи. Столица на Тамил Наду.'

1585
01:28:44,200 --> 01:28:46,400
„До главния министър
Къщата на Сивакартикеян.

1586
01:28:46,480 --> 01:28:48,680
„Това достатъчно ли е или
искаш ли повече подробности?'

1587
01:28:48,920 --> 01:28:50,880
Главният министър Сивакартикеян?

1588
01:28:51,080 --> 01:28:52,920
„Какво си ти, някакъв шокиран изрод?“

1589
01:28:53,040 --> 01:28:54,840
„По случай Виджаякант Джаянти,“

1590
01:28:54,920 --> 01:28:56,600
„Шеф на Тамил Наду
министър Сивакартикеян

1591
01:28:56,720 --> 01:28:58,440
и опозиционният лидер Виджай Сетупати,

1592
01:28:58,520 --> 01:29:00,280
"украси с гирлянди статуята на Виджаякант."
'- Здравей'

1593
01:29:00,360 --> 01:29:01,320
здравейте...

1594
01:29:01,400 --> 01:29:04,200
- Не разбирам.
- Аз също. Какъв ти е проблемът?

1595
01:29:04,840 --> 01:29:05,560
Виджаякант Джаянти?

1596
01:29:05,680 --> 01:29:06,720
„Преди 10 години, рожденият ден на Виджаякант

1597
01:29:06,800 --> 01:29:08,080
е обявен за Vijayakanth Jayanthi'

1598
01:29:08,160 --> 01:29:09,760
Бяхте ли в кома?

1599
01:29:10,280 --> 01:29:11,280
Кога беше обявено?

1600
01:29:11,360 --> 01:29:13,400
„2040“ – Коя година е сега?

1601
01:29:13,480 --> 01:29:15,040
Така че, ако беше 2040 г., преди десет години,

1602
01:29:15,120 --> 01:29:17,040
мислите ли, че сега е 2080? Сега е 2050!

1603
01:29:17,360 --> 01:29:18,640
"Ти си такова главоболие"

1604
01:29:18,760 --> 01:29:19,920
2050?

1605
01:29:20,640 --> 01:29:21,720
здравей

1606
01:29:23,600 --> 01:29:24,680
здравей

1607
01:29:25,200 --> 01:29:27,760
здравей 2025 г. е, нали?

1608
01:29:28,280 --> 01:29:30,040
Не ми се подигравай.

1609
01:29:30,840 --> 01:29:33,440
Обаждане за шега, нали?
Нитилан помоли ли те да се шегуваш с мен?

1610
01:29:33,520 --> 01:29:35,440
„Ще те опека! Не разбираш ли?“

1611
01:29:35,520 --> 01:29:37,560
'(В началото на 45-ия сезон на IPL..)
- здравей

1612
01:29:37,680 --> 01:29:42,320
„Здрасти, там ли си?“
„(Дони може да се пенсионира от IPL до 2050 г.)“

1613
01:29:43,360 --> 01:29:45,760
Дони не се пенсионира дори през 2050 г.?

1614
01:29:46,280 --> 01:29:48,280
„Ти си луд! Затвори.

1615
01:29:48,360 --> 01:29:49,360
здравей

1616
01:29:58,320 --> 01:30:02,120
(Коментар за крикет по телевизията)

1617
01:30:03,160 --> 01:30:05,520
Виж, пич, те са
вместо това показва жени

1618
01:30:05,640 --> 01:30:07,920
на мача дори по време на последния овър.

1619
01:30:20,760 --> 01:30:22,480
„Ще блокирам номера ти“

1620
01:30:22,600 --> 01:30:26,440
Здравейте... Моля... Помогнете ми веднъж, Моля!

1621
01:30:27,240 --> 01:30:29,440
- Помогни ми веднъж, моля те...
- "Какво?"

1622
01:30:31,840 --> 01:30:35,160
Кой спечели финала на Световната купа T20 през 2025 г.?

1623
01:30:35,360 --> 01:30:37,920
- "не знам"
- Можете ли да проверите в интернет?

1624
01:30:38,480 --> 01:30:40,640
— Ще ме пуснеш ли, ако ти кажа?
- Определено!

1625
01:30:43,160 --> 01:30:45,920
„Индия спечели, когато Коли удари a
шест от последната топка.

1626
01:30:46,680 --> 01:30:49,680
Спри да ми звъниш и да ме притесняваш. чао

1627
01:31:03,920 --> 01:31:11,600
(Коментар за крикет по телевизията)

1628
01:31:54,320 --> 01:31:58,200
- Момиче от 2050 г.? Що за глупост е това?
- да

1629
01:31:58,280 --> 01:32:00,600
Пич, ти дори не го направи
говорете с нея на видео разговор.

1630
01:32:00,720 --> 01:32:02,480
Вече има приложения
за гласово преобразуване,

1631
01:32:02,600 --> 01:32:04,360
преобразуване на видео и замяна на лице.

1632
01:32:04,440 --> 01:32:07,560
Дори неудобното ни лице може да бъде сменено
на красиво момиче на видео разговор.

1633
01:32:07,680 --> 01:32:08,480
аз?

1634
01:32:08,600 --> 01:32:11,440
Мисля, че един от нашите момчета ти се подиграва.
Внимавай!

1635
01:32:12,120 --> 01:32:13,920
Пич, чуй ме. Обадих й се

1636
01:32:14,040 --> 01:32:16,600
на следващия ден след като получих първото обаждане.

1637
01:32:16,920 --> 01:32:21,680
- Ще извикам полиция.
- Здравей! Една минутка... Моля, изслушайте ме.

1638
01:32:21,800 --> 01:32:24,600
- Моля, трябва ми само една минута...
- Какво?

1639
01:32:28,320 --> 01:32:30,040
Отиди да видиш баща си - За какво?

1640
01:32:30,920 --> 01:32:32,080
Отидете и го вижте.

1641
01:32:32,280 --> 01:32:34,400
„Скъпи... ела бързо...“

1642
01:32:34,600 --> 01:32:37,640
Боже мой! Моля, направете го бързо...

1643
01:32:38,080 --> 01:32:41,440
„Скъпи, виж тук...
Не мога да осмисля това!'

1644
01:32:46,400 --> 01:32:47,600
Вчера вечер...

1645
01:32:49,520 --> 01:32:51,080
Здравей - Здравей, кой е това?

1646
01:32:51,160 --> 01:32:54,760
- Здравей, това е...
- Приятелят на дъщеря ми ли е, Ади?

1647
01:32:55,280 --> 01:32:57,200
Тя си взема душ. Защо не

1648
01:32:57,320 --> 01:32:59,480
дойде в нашата къща?
Можем да пийнем.

1649
01:32:59,720 --> 01:33:00,920
Не, аз съм...

1650
01:33:01,080 --> 01:33:03,680
Ади, знаеш, че загубих крака си в

1651
01:33:03,800 --> 01:33:06,600
инцидент на този ден преди 25 години, нали?

1652
01:33:06,840 --> 01:33:10,040
Днес е нейната кратка годишнина,
нека го наречем празник.

1653
01:33:10,720 --> 01:33:11,920
Как стана, чичо?

1654
01:33:12,480 --> 01:33:14,720
Колко пъти трябва
казвай го отново и отново?

1655
01:33:14,840 --> 01:33:21,800
На този ден през 2025 г. отидох за a
небрежно каране на моя нов велосипед TVS IQ.

1656
01:33:24,600 --> 01:33:27,640
Право срещу мен дойде черна кола.

1657
01:33:27,880 --> 01:33:31,280
Беше тясна уличка,
и колата дойде с превишена скорост...

1658
01:33:31,640 --> 01:33:33,240
Загубих крака си!

1659
01:33:33,320 --> 01:33:35,560
От думите на баща ти разбрах

1660
01:33:35,680 --> 01:33:37,720
инцидентът е станал тази нощ.

1661
01:33:37,920 --> 01:33:40,440
Затова отидох на мястото на инцидента.

1662
01:33:52,400 --> 01:33:54,080
Отидох да предотвратя този инцидент.

1663
01:34:01,920 --> 01:34:03,760
И спасих крака на баща ти.

1664
01:34:07,200 --> 01:34:10,600
Когато казах, че говоря от 2025 г.,
не ми повярва, нали?

1665
01:34:10,840 --> 01:34:12,080
Сега вярваш ли ми?

1666
01:34:12,200 --> 01:34:13,840
Идиот такъв, глупак.

1667
01:34:13,920 --> 01:34:15,120
глупав.

1668
01:34:15,920 --> 01:34:17,480
Защо ми се караш сега?

1669
01:34:17,600 --> 01:34:20,200
По-рано имаше поне един крак,
а сега заради теб..."

1670
01:34:20,280 --> 01:34:25,920
Единственият крак, който имах, също го няма.
Сега загубих и двата си крака.

1671
01:34:26,040 --> 01:34:27,480
И двата крака ги няма...

1672
01:34:33,680 --> 01:34:35,520
дяволите!

1673
01:34:42,200 --> 01:34:43,680
какво направих

1674
01:34:45,040 --> 01:34:47,520
Значи наистина се обаждате от 2025 г.?

1675
01:34:47,920 --> 01:34:49,400
Да - "Как?"

1676
01:34:49,600 --> 01:34:52,800
Моля те... остави го. Аз не го направих
умишлено, просто се случи!

1677
01:34:52,920 --> 01:34:54,920
— Както и да е, трябваше да имаме крак

1678
01:34:55,000 --> 01:34:57,280
заместваща операция
за баща ми следващата седмица.

1679
01:34:57,400 --> 01:34:59,600
„Сега трябва да го направим и на двата крака.“

1680
01:34:59,840 --> 01:35:03,640
— Би струвало повече пари, а ти
също няма да могат да изпращат пари.

1681
01:35:04,920 --> 01:35:06,280
Сега вярваш ли ми?

1682
01:35:07,280 --> 01:35:10,120
„Вярвам ти,
но как е възможно това?

1683
01:35:10,720 --> 01:35:12,280
Коя година си роден?

1684
01:35:12,680 --> 01:35:13,760
— Защо питаш?

1685
01:35:14,280 --> 01:35:16,440
Кажи ми - '2029'

1686
01:35:17,920 --> 01:35:19,240
Познавам баща ти.

1687
01:35:19,520 --> 01:35:21,520
Ако все още не вярваш, мога да те спра

1688
01:35:21,640 --> 01:35:23,680
брак на родителя, така че никога не си роден.

1689
01:35:23,800 --> 01:35:26,200
„Какво? Ти... идиот!'

1690
01:35:27,480 --> 01:35:28,880
как се казваш

1691
01:35:30,680 --> 01:35:32,680
Юган, а твоят?

1692
01:35:34,040 --> 01:35:35,040
Nithya.

1693
01:35:38,240 --> 01:35:41,360
Е... Nithya, как е 2050?

1694
01:35:41,600 --> 01:35:43,600
Тя говори от 2050 г.?

1695
01:35:43,760 --> 01:35:46,280
Попитайте я дали проектът Metro Rail
най-накрая е готово дотогава.

1696
01:35:46,360 --> 01:35:47,040
ти!

1697
01:35:47,120 --> 01:35:49,760
Хей, остави го. Какво стана след това?

1698
01:35:50,320 --> 01:35:52,800
Е... Талапатия пак ли е действала?

1699
01:35:54,760 --> 01:35:57,400
Thalapathy спечели ли изборите през 2026 г.?

1700
01:35:59,800 --> 01:36:01,920
„Тогава умри с това напрежение...“

1701
01:36:02,760 --> 01:36:05,040
След това започнахме да си говорим често.

1702
01:36:05,600 --> 01:36:10,200
„Те започнаха да говорят много.
Юган започна да харесва Нития.'

1703
01:36:10,400 --> 01:36:11,800
„Проверих за вашите данни“

1704
01:36:11,920 --> 01:36:14,640
— Не можах да разбера
какво правиш през 2050 г.

1705
01:36:14,800 --> 01:36:18,480
„Facebook, Instagram, What's App
са древни приложения, които отдавна не се използват.

1706
01:36:18,600 --> 01:36:20,400
Дори и приложение от Android?

1707
01:36:20,720 --> 01:36:22,680
„В момента няма Android. През 2040 г. а

1708
01:36:22,800 --> 01:36:25,160
софтуер, наречен Crazy
Фокс беше представена

1709
01:36:25,280 --> 01:36:27,040
Това е, което всички използват сега.

1710
01:36:27,240 --> 01:36:29,040
Те не са измислили пътуването във времето

1711
01:36:29,160 --> 01:36:31,360
устройства още. Проучванията все още продължават.

1712
01:36:32,280 --> 01:36:33,440
как изглеждаш

1713
01:36:33,920 --> 01:36:36,480
Искам да те видя - аз също.

1714
01:36:37,360 --> 01:36:38,920
Изобщо не можем ли да се срещнем?

1715
01:36:42,800 --> 01:36:44,400
Мога - „Как така?

1716
01:36:45,320 --> 01:36:47,880
Нали казах, че съм дизайнер?

1717
01:36:51,240 --> 01:36:53,920
Опишете себе си,
и мога да те нарисувам перфектно.

1718
01:36:55,760 --> 01:36:57,400
о! да пробваме ли

1719
01:36:57,720 --> 01:37:01,280
„В тези очи започна търсене...“

1720
01:37:02,400 --> 01:37:05,920
„Голямо желание се надигна в две души.“

1721
01:37:07,400 --> 01:37:10,080
"Всичките ми дни преследват твоя глас..."

1722
01:37:10,240 --> 01:37:12,520
— Кога ще те срещнат лично?

1723
01:37:12,720 --> 01:37:17,320
"Един въпрос остава в сърцето ми завинаги."

1724
01:37:17,440 --> 01:37:21,160
„В тези очи започна търсене...“

1725
01:37:21,920 --> 01:37:24,640
(Бенка във формата на сърце отдясно на врата ми)

1726
01:37:24,760 --> 01:37:27,520
„Голямо желание се зароди в две души“.

1727
01:37:42,720 --> 01:37:47,120
Ей чакай! Не си дръпнал
трик „обичам без да виждам“, нали?

1728
01:37:47,400 --> 01:37:48,920
Хей, нищо подобно.

1729
01:37:49,200 --> 01:37:51,040
Слава Богу! Страхувах се, че е дръпнал.

1730
01:37:51,120 --> 01:37:53,600
Любовта на Kadhal Kottai
без да виждам да се свивам.

1731
01:37:53,720 --> 01:37:54,840
Но аз я харесвам.

1732
01:37:57,920 --> 01:38:02,720
„Сърцето ми е огледало...
Това е мястото, където е паднал вашият образ..."

1733
01:38:02,840 --> 01:38:07,160
- Пишеше "Това е връзката, създадена за вас"
- Пич! Не прави това...

1734
01:38:07,480 --> 01:38:10,680
Дори 2K момичета виждат сериозни любовници
като някои серийни убийци.

1735
01:38:10,800 --> 01:38:13,720
Тя е от 2050 г., ще изчезне за миг.

1736
01:38:13,920 --> 01:38:17,040
Това ми харесва в него.
Той винаги говори негативно.

1737
01:38:21,920 --> 01:38:25,240
Колкото и да настоявам,
ти отказваш да ме слушаш.

1738
01:38:25,320 --> 01:38:27,320
Сега ни доведе до Тричи.

1739
01:38:28,520 --> 01:38:30,760
Nithya, стигнах
адреса, който споменахте.

1740
01:38:31,200 --> 01:38:33,040
Е, как е през 2025 г.?

1741
01:38:34,360 --> 01:38:36,400
Прилича на порутена сграда.

1742
01:38:36,480 --> 01:38:39,680
Татко купи тази къща през 2026 г
и го реновира.

1743
01:38:39,800 --> 01:38:42,480
На рождения си ден следващата година,
той се премести там.

1744
01:38:42,800 --> 01:38:44,080
Днес има рожден ден.

1745
01:38:44,320 --> 01:38:46,400
2026 означава следващата година, нали?

1746
01:38:46,640 --> 01:38:47,240
да

1747
01:38:47,320 --> 01:38:49,280
Дойдох в тази къща през 2030 г.

1748
01:38:50,480 --> 01:38:52,480
Оттогава живеем тук.

1749
01:38:52,600 --> 01:38:54,040
Така че... не разбирам.

1750
01:38:54,720 --> 01:38:57,360
Ако баща ти дойде тук,
ти също щеше да си тук, нали?

1751
01:38:57,440 --> 01:38:59,480
Не съм роден през 2026 г.

1752
01:39:00,120 --> 01:39:02,400
И да съм се родил, нямаше да дойда.

1753
01:39:02,680 --> 01:39:03,400
защо

1754
01:39:03,480 --> 01:39:05,800
Всъщност той е моят приемен баща.

1755
01:39:05,920 --> 01:39:09,080
Моят биологичен баща почина от a
инфаркт в деня, в който се родих.

1756
01:39:09,360 --> 01:39:11,240
Не ме убивай, Ямини. Сърцето ме боли.

1757
01:39:11,360 --> 01:39:14,360
Скоро след това майка ми почина.

1758
01:39:16,120 --> 01:39:20,280
След това той ме осинови от
сиропиталището и ме отгледа.

1759
01:39:20,360 --> 01:39:21,880
Днес баща ми има рожден ден.

1760
01:39:21,920 --> 01:39:23,280
Затова те поканих.

1761
01:39:23,360 --> 01:39:27,120
Любовта съсипва бъдещето ти,
и той обича момиче от бъдещето!

1762
01:39:28,040 --> 01:39:31,920
Nithya, мога ли да те попитам нещо?

1763
01:39:32,120 --> 01:39:33,120
какво?

1764
01:39:36,920 --> 01:39:40,120
Влюбен ли си в някого?

1765
01:39:40,280 --> 01:39:41,320
защо

1766
01:39:42,640 --> 01:39:43,760
Просто ми кажи.

1767
01:39:43,920 --> 01:39:46,160
Никога не съм била влюбена. защо питаш

1768
01:39:46,360 --> 01:39:51,080
На хора като теб не им пука
сериозна любов, нали?

1769
01:39:51,160 --> 01:39:52,600
какво искаш да кажеш

1770
01:39:53,120 --> 01:39:57,360
Тези 2K деца казват, че истинската любов е треперене.

1771
01:39:57,600 --> 01:40:01,920
Тъй като сте от 2050 г.,
Трябва да си различен, нали?

1772
01:40:02,440 --> 01:40:04,040
О, добре...

1773
01:40:04,880 --> 01:40:06,120
Вярно е, нали?

1774
01:40:07,520 --> 01:40:10,600
Юган, ти не знаеш много неща.

1775
01:40:10,760 --> 01:40:12,520
Така че въпросът ви е валиден.

1776
01:40:13,400 --> 01:40:16,520
Сега ме слушай търпеливо, ясно.

1777
01:40:17,040 --> 01:40:19,920
ако можеш
предайте го на следващите поколения.

1778
01:40:21,920 --> 01:40:22,680
любов!

1779
01:40:22,800 --> 01:40:25,160
От сътворението на този свят никой

1780
01:40:25,280 --> 01:40:27,640
знае кога и как се е появила любовта.

1781
01:40:28,120 --> 01:40:31,400
Всъщност може дори да не знаят, че това е любов.

1782
01:40:37,160 --> 01:40:41,480
Може би изразът на любовта тогава
беше да защити скъп човек.

1783
01:40:41,800 --> 01:40:44,920
Така че, естествено, когато жените се чувстват
в безопасност с някого...

1784
01:40:45,080 --> 01:40:47,400
и когато мъжете се чувстват
те трябва да защитят някого,

1785
01:40:47,480 --> 01:40:49,760
това чувство може да е било
Любовта тогава.

1786
01:40:49,880 --> 01:40:53,600
С течение на времето,
любовта променяше формата си.

1787
01:40:53,760 --> 01:40:55,840
В епохата на кралете беше един начин...

1788
01:40:56,640 --> 01:40:58,920
Тогава всеки период носеше своето...

1789
01:40:59,040 --> 01:41:03,040
До 80-те, любов без среща,
едностранна любов и т.н.

1790
01:41:11,280 --> 01:41:14,880
Всичко, което получаваме след трудности
има по-голяма стойност.

1791
01:41:15,240 --> 01:41:17,160
Ако става лесно, ние не го ценим.

1792
01:41:17,240 --> 01:41:19,200
Така се случи и с любовта.

1793
01:41:19,520 --> 01:41:20,600
Телефон.

1794
01:41:22,360 --> 01:41:23,440
Имейл.

1795
01:41:24,160 --> 01:41:25,240
WhatsApp.

1796
01:41:25,920 --> 01:41:30,280
След това, от Tinder до Bumble,
любовта стана много лесна.

1797
01:41:30,360 --> 01:41:32,720
Връзка, ангажираност, емоции, всичко

1798
01:41:32,800 --> 01:41:35,480
те започнаха да маркират
като cringe и boomer.

1799
01:41:35,920 --> 01:41:39,840
Тъй като стана толкова лесно,
те продължаваха да се местят от един на друг.

1800
01:41:41,360 --> 01:41:45,440
Тогава хората, родени след
2K започна да се показва като,

1801
01:41:45,600 --> 01:41:49,840
„Това е животът, виж колко много се радваме на живота,
колко напред сме.

1802
01:41:50,640 --> 01:41:51,840
Продължи така.

1803
01:41:51,920 --> 01:41:55,240
Но когато всички станаха на 40-45 години...

1804
01:41:56,120 --> 01:41:58,320
Възрастта, когато лудостта
на младостта се успокоява.

1805
01:41:59,040 --> 01:42:01,920
Възрастта, когато те удари
че сексът не е всичко.

1806
01:42:02,080 --> 01:42:05,160
Малко по малко започнаха
търси емоционална подкрепа.

1807
01:42:05,480 --> 01:42:08,920
По-късно тези започнаха да им липсват
те се разделиха толкова лесно.

1808
01:42:09,320 --> 01:42:10,920
Когато умираме, не се ли чувстваме като нас

1809
01:42:11,040 --> 01:42:12,920
искате да сте само с определен човек?

1810
01:42:13,160 --> 01:42:15,600
Нямаше ли да се почувстваш така, сякаш животът би бил такъв

1811
01:42:15,720 --> 01:42:18,360
красива, живееш вечно с този човек?

1812
01:42:18,840 --> 01:42:20,920
Те започнаха да търсят този човек.

1813
01:42:22,200 --> 01:42:23,880
Започнаха да го търсят.

1814
01:42:24,800 --> 01:42:27,320
Имаше голямо въстание през 2030 г.

1815
01:42:27,400 --> 01:42:30,360
Всички деца, за които говорехме
ситуации, пейка и маншети,

1816
01:42:30,440 --> 01:42:34,080
започна да говори за „Реюниън“.
с любовта на моя живот, любов завинаги'.

1817
01:42:34,800 --> 01:42:37,760
Намерете този, предназначен за вас...

1818
01:42:37,920 --> 01:42:39,400
Обичайте с цялото си сърце...

1819
01:42:39,480 --> 01:42:41,760
Красива завинаги с този човек...

1820
01:42:41,920 --> 01:42:43,440
Така се промени.

1821
01:42:43,720 --> 01:42:46,720
Цикълът отново се промени!

1822
01:42:46,920 --> 01:42:52,520
Така че, ако харесваш някого...
каквото и да се случи, не ги пропускайте.

1823
01:42:53,320 --> 01:42:56,560
И така... така... промени ли се любовта?

1824
01:42:56,680 --> 01:43:00,240
Юган, любовта не се е променила.
Любовта винаги е една и съща.

1825
01:43:00,600 --> 01:43:02,600
Само тези, които обичат, винаги се променят.

1826
01:43:10,120 --> 01:43:11,920
Пуджа, можеш ли да дойдеш до вратата си?

1827
01:43:12,080 --> 01:43:13,920
- Защо?
- Моля те, ела за мен...

1828
01:43:14,920 --> 01:43:17,640
какво? Защо си
ме молиш да дойда тук?

1829
01:43:29,080 --> 01:43:32,920
„Хоризонтът се приближи толкова много...“

1830
01:43:33,760 --> 01:43:37,680
„Стои на една ръка разстояние...“

1831
01:43:38,800 --> 01:43:43,840
„Къде ще отиде любовта оттук?
Сълзи напират в очите..."

1832
01:43:44,040 --> 01:43:47,200
„Една сянка най-после става истинска!“

1833
01:43:47,480 --> 01:43:52,280
„За да дадеш благословия,
Хоризонтът е толкова близо..."

1834
01:43:53,800 --> 01:43:57,480
„Стои на една ръка разстояние...“

1835
01:43:58,760 --> 01:44:03,600
„Ръцете се протягат, за да сплетат пръсти...
В момента, в който очите ще се срещнат..."

1836
01:44:04,040 --> 01:44:09,520
"Докога сърцето ще копнее за утеха?"

1837
01:44:14,440 --> 01:44:18,920
Знам, че дори не можем да се срещнем
или говорете лично.

1838
01:44:20,040 --> 01:44:21,520
Дори не можем да се съберем.

1839
01:44:23,040 --> 01:44:24,440
Знаех всичко това.

1840
01:44:26,640 --> 01:44:29,680
Но много те харесвам...

1841
01:44:30,440 --> 01:44:33,280
всичко е наред Но ти се казваш Юган, нали?

1842
01:44:33,360 --> 01:44:36,040
Да, но виждам друго име там.

1843
01:44:37,120 --> 01:44:38,760
Друго име?

1844
01:44:41,520 --> 01:44:42,680
ти!

1845
01:44:47,200 --> 01:44:49,280
Хей, луд, какво правиш?

1846
01:44:49,360 --> 01:44:52,640
Това е моят приятел Ганду, луд човек.

1847
01:44:53,800 --> 01:44:56,280
Той е пиян... Добре, остави го.

1848
01:44:57,720 --> 01:45:02,120
Ти каза: „Любовта е едно от
най-чистите неща на света!'

1849
01:45:02,440 --> 01:45:05,240
Никога не съм получавал тази чиста любов, Нития.

1850
01:45:05,480 --> 01:45:10,160
много те харесвам
Аз... Обичам те Nithya!

1851
01:45:10,240 --> 01:45:12,160
Юган... аз...

1852
01:45:12,920 --> 01:45:14,280
аз...

1853
01:45:27,400 --> 01:45:29,040
Какво направихте момчета?

1854
01:45:29,120 --> 01:45:31,680
Той беше този, който ме бутна...

1855
01:45:33,160 --> 01:45:35,920
- Нитя...
- Пич, кажи му, че само ме бутна.

1856
01:45:36,080 --> 01:45:38,520
защо мълчиш
Пич, продължаваш да се опитваш да се обадиш.

1857
01:45:38,640 --> 01:45:40,200
Обаждането не се свързва...

1858
01:45:40,840 --> 01:45:42,840
Хей, обаждането не се свързва...

1859
01:45:42,920 --> 01:45:45,120
Не съм го направил аз, само той...

1860
01:45:45,200 --> 01:45:47,160
- Нитя...
- Не ме обвинявай...

1861
01:45:47,240 --> 01:45:50,280
Не мога да получа обаждането,
дай ми телефона си...

1862
01:45:50,400 --> 01:45:52,280
Ето... опитайте сега...

1863
01:45:55,320 --> 01:45:56,880
Съжалявам, пич... забравих да презаредя.

1864
01:45:56,920 --> 01:46:00,160
По дяволите момчета!
Нямате ли разум?

1865
01:46:01,680 --> 01:46:03,240
Обаждането не може да се осъществи...

1866
01:46:03,320 --> 01:46:05,400
- Защо направи това?
- Защо ме удряш?

1867
01:46:06,280 --> 01:46:08,320
Нямате ли разум?
Обаждането не се свързва...

1868
01:46:08,400 --> 01:46:11,040
Ами ако тя затвори
защото рисунката ти е гадна?

1869
01:46:16,440 --> 01:46:20,400
Какво направихте момчета?
Обаждането не се свързва...

1870
01:46:20,640 --> 01:46:22,200
Какво да правя сега?

1871
01:46:23,240 --> 01:46:24,680
ИЗГУБЕТЕ СЕ!

1872
01:46:37,120 --> 01:46:39,120
„Юган не можа да забрави Нития...“

1873
01:46:39,640 --> 01:46:41,200
"Минаха 3 години..."

1874
01:46:41,520 --> 01:46:45,880
„В един момент той се ожени за Ямини,
момичето, уредено от родителите му.

1875
01:46:54,520 --> 01:46:56,120
- На път, просто погледнете...
- Пич.

1876
01:46:56,200 --> 01:46:58,920
- Хей, чакай! Разгледайте...
- Имам да кажа нещо важно...

1877
01:46:59,080 --> 01:47:00,760
Не ми досаждай - Само две минути...

1878
01:47:00,880 --> 01:47:02,720
Не се дразни, бъди
тихо - опитвах се да...

1879
01:47:02,840 --> 01:47:04,920
Моля, изслушайте ме - съжалявам...

1880
01:47:28,720 --> 01:47:29,720
Юган?

1881
01:47:42,880 --> 01:47:46,760
Изведнъж обаждането ви прекъсна.
Не знаех какво да правя.

1882
01:47:47,600 --> 01:47:49,800
Продължих да се опитвам да ти се обадя отново и отново.

1883
01:47:50,200 --> 01:47:51,840
Щях да полудея.

1884
01:48:00,920 --> 01:48:03,280
Най-накрая намериха машина на времето.

1885
01:48:04,680 --> 01:48:05,720
Вижте тук...

1886
01:48:13,760 --> 01:48:16,920
Търсеха доброволци,
и аз се включих доброволец.

1887
01:48:18,320 --> 01:48:20,200
Някак си успях да те намеря.

1888
01:48:21,600 --> 01:48:25,640
Мислехме, че няма да можем
да се срещнем или поговорим лично.

1889
01:48:27,920 --> 01:48:30,720
Сега дойдох да ти кажа това,
гледайки те в очите...

1890
01:48:32,040 --> 01:48:34,320
Аз... обичам те, Юган.

1891
01:48:41,800 --> 01:48:43,040
какво стана

1892
01:48:44,200 --> 01:48:45,680
Защо изглеждаш толкова изгубен?

1893
01:49:04,840 --> 01:49:06,600
Не трябваше да идвам тук, Юган.

1894
01:49:07,600 --> 01:49:11,240
Не, Нития. Беше нещо, което
ми се случи без моето съгласие.

1895
01:49:12,720 --> 01:49:14,400
Ако се беше случило без твоя

1896
01:49:14,480 --> 01:49:16,920
съгласие, как тя
да забременееш, Юган?

1897
01:49:17,360 --> 01:49:20,560
Нитя, бях пиян...
стана без да знам!

1898
01:49:20,680 --> 01:49:22,320
Тогава не бях себе си - О.

1899
01:49:23,120 --> 01:49:25,200
Обикновено хората бърборят
когато са пияни.

1900
01:49:25,800 --> 01:49:27,360
И сега, вие също правите това?

1901
01:49:27,440 --> 01:49:29,640
О, не, Нития. Живея с нея без да искам.

1902
01:49:29,720 --> 01:49:31,520
По някакъв начин ще я накарам да разбере.

1903
01:49:31,640 --> 01:49:32,880
Моля те, Нития.

1904
01:49:33,160 --> 01:49:34,440
какво ще кажеш

1905
01:49:34,920 --> 01:49:38,680
аз не знам не знам какво да кажа
Но ще я накарам да разбере!

1906
01:49:40,760 --> 01:49:41,800
Не, Юган...

1907
01:49:42,160 --> 01:49:44,480
Не мога да бъда пречка за
живота на друга жена.

1908
01:49:44,600 --> 01:49:48,040
О, не, Нития. Ще я убедя
по някакъв начин. Моля, разберете.

1909
01:49:48,120 --> 01:49:50,360
Nithya, ние дори не живеехме заедно
за една седмица след брака!

1910
01:49:50,440 --> 01:49:52,040
Как бихте я убедили?

1911
01:49:53,040 --> 01:49:54,280
Ами бебето?

1912
01:49:54,920 --> 01:49:58,360
Сър, имате момиченце, моля влезте.

1913
01:49:59,200 --> 01:50:02,760
„Сестро, извикай бащата на бебето тук.

1914
01:50:04,880 --> 01:50:08,080
Какво има, скъпа, защо плачеш?

1915
01:50:13,920 --> 01:50:15,480
Тя е хубава, нали?

1916
01:50:16,440 --> 01:50:19,160
Какво се случи с моя мед,
защо плачеш

1917
01:50:19,520 --> 01:50:20,600
Вижте тук.

1918
01:50:22,640 --> 01:50:24,200
Вижте кой дойде...

1919
01:50:24,360 --> 01:50:25,920
Баща ти е тук.

1920
01:50:26,120 --> 01:50:27,480
Погледни баща си...

1921
01:50:27,920 --> 01:50:29,040
Слушай!

1922
01:50:30,360 --> 01:50:33,520
Казах ти, че ако имаме момиче,
трябва да я кръстим Nithya, нали?

1923
01:50:35,080 --> 01:50:36,600
Нека я кръстим Nithya.

1924
01:50:38,520 --> 01:50:42,200
Nithya скъпа, виж тук...
Погледни майка си.

1925
01:50:42,720 --> 01:50:43,920
Nithya скъпа...

1926
01:50:45,720 --> 01:50:46,800
Вижте тук.

1927
01:50:47,920 --> 01:50:49,120
Скъпо мое бебе...

1928
01:50:50,320 --> 01:50:51,640
Nithya скъпа...

1929
01:50:53,920 --> 01:50:56,200
Какъв ще бъдеш в бъдеще?

1930
01:50:57,320 --> 01:51:00,760
Ще бъдеш ли
лекар или колекционер?

1931
01:51:00,920 --> 01:51:06,280
„Има бенка във формата на сърце
от дясната ми страна на врата'

1932
01:51:08,640 --> 01:51:10,520
— Не плачи, скъпа.

1933
01:51:11,760 --> 01:51:13,920
Всъщност той е моят приемен баща.

1934
01:51:16,760 --> 01:51:18,880
Имаш толкова красива бенка.

1935
01:51:20,160 --> 01:51:23,480
Когато мама е тук, защо плачеш?
Вижте тук...

1936
01:51:23,600 --> 01:51:25,680
Скъпа, виж нейната бенка във формата на сърце.

1937
01:51:27,400 --> 01:51:29,640
Скъпа, виж баща си...

1938
01:51:29,760 --> 01:51:33,920
Виж... баща ти стои
без думи, като те видя.

1939
01:51:34,520 --> 01:51:35,760
Nithya скъпа...

1940
01:51:43,880 --> 01:51:44,880
тогава?

1941
01:51:45,760 --> 01:51:46,920
„Тогава“ означава?

1942
01:51:47,400 --> 01:51:48,720
Тогава какво стана?

1943
01:51:50,040 --> 01:51:51,240
тогава...

1944
01:51:52,400 --> 01:51:53,680
Нека бъде отворен край!

1945
01:51:53,800 --> 01:51:56,080
майтапиш ли се Не можем да направим това.

1946
01:51:56,160 --> 01:51:57,720
Това би било най-големият шок за

1947
01:51:57,800 --> 01:51:59,600
тях! Не трябва да има отворен край.

1948
01:51:59,720 --> 01:52:03,240
Не само те, дори и аз ще се подразня.
какво стана кажи ми

1949
01:52:03,320 --> 01:52:06,280
- Какво стана тогава?
- Добре, ще кажа. тогава...

1950
01:52:07,320 --> 01:52:09,200
И двамата бяха напълно изгубени.

1951
01:52:10,400 --> 01:52:12,160
Nithya пътува обратно до 2050 г., използвайки

1952
01:52:12,280 --> 01:52:14,280
устройството за пътуване във времето, с което дойде.

1953
01:52:15,880 --> 01:52:18,080
Юган беше напълно безсмислен.

1954
01:52:18,520 --> 01:52:23,720
Той се бореше вътре... Nithya от едната страна,
а от другата страна...

1955
01:52:25,080 --> 01:52:28,080
Докторе, ще получа инфаркт.
Моля те, спаси ме докторе.

1956
01:52:28,160 --> 01:52:29,920
Болка в гърдите, изпотяване, какво чувствате?

1957
01:52:30,080 --> 01:52:32,040
Докторе, ще получа инфаркт...

1958
01:52:32,120 --> 01:52:34,800
Една минута! не мога да следя...

1959
01:52:35,800 --> 01:52:38,160
Защо го казва
ще получи инфаркт?

1960
01:52:38,440 --> 01:52:39,480
не помниш ли

1961
01:52:39,600 --> 01:52:41,520
„Всъщност той е моят приемен баща“

1962
01:52:41,920 --> 01:52:45,040
Биологичният ми баща почина от инфаркт
денят, в който съм роден.

1963
01:52:45,480 --> 01:52:46,720
О, не!

1964
01:52:47,880 --> 01:52:51,200
Юган се притесняваше, че може
да получите инфаркт всеки момент.

1965
01:52:51,280 --> 01:52:53,280
Докторе, ще получа инфаркт...

1966
01:52:53,360 --> 01:52:54,920
Нека направим поне един ехо тест.

1967
01:52:55,080 --> 01:52:56,920
Аз съм лекарят, не ти. чуй ме

1968
01:52:57,040 --> 01:52:59,400
Докторе, спаси ме!

1969
01:53:01,040 --> 01:53:05,680
Хей пич! какво стана
докторе! Моля, елате бързо...

1970
01:53:06,280 --> 01:53:08,480
Пулсът спада. Пригответе ЕКГ.

1971
01:53:08,600 --> 01:53:09,440
Сестра, елате бързо.

1972
01:53:09,520 --> 01:53:10,680
направих грешка

1973
01:53:10,800 --> 01:53:15,480
Не знаех, че ще бъде
жена ти. Преди вашата сватба аз...

1974
01:53:15,800 --> 01:53:18,640
Това, което каза в стаята, не беше
на теб пич! За мен беше.

1975
01:53:18,760 --> 01:53:21,640
Тя е хубава, нали?
Баща ти е тук...

1976
01:53:21,880 --> 01:53:23,240
Погледни баща си...

1977
01:53:23,320 --> 01:53:25,160
Ти... аз... като семейство.

1978
01:53:25,320 --> 01:53:26,320
Нитя...

1979
01:53:30,800 --> 01:53:33,320
Прости ми, пич.
Не ми го обвинявай.

1980
01:53:34,360 --> 01:53:36,920
Грижи се за дъщеря ми, пич.

1981
01:53:39,080 --> 01:53:40,720
Пич... О, пич!

1982
01:53:52,200 --> 01:53:55,480
Само бащите, които имат дъщери знаят...

1983
01:54:01,520 --> 01:54:05,920
любов! Никой не знае кога, за кого,
или върху кого ще удари!

1984
01:54:06,680 --> 01:54:11,040
Но ако се съпротивляваш на тази любов,
или принуди да направи нещо друго,

1985
01:54:11,160 --> 01:54:15,640
тогава може да доведе до афера, самоубийство,
и дори убийство!

1986
01:54:21,520 --> 01:54:23,040
Ще имам таблетка за BP...

1987
01:54:28,720 --> 01:54:29,720
чичо...

1988
01:54:30,120 --> 01:54:32,920
Още нещо важно...

1989
01:54:36,280 --> 01:54:37,280
— Какво, още веднъж?

1990
01:54:37,360 --> 01:54:39,080
Влюбен съм в дъщеря ти...

1991
01:54:39,160 --> 01:54:41,600
„Не, не може да бъде! аз не
имам син, нали?

1992
01:54:42,600 --> 01:54:43,640
кажи ми...

1993
01:54:43,760 --> 01:54:45,640
дъщеря ти...

1994
01:54:47,480 --> 01:54:48,480
и аз...

1995
01:54:52,040 --> 01:54:53,520
Накрая се харесахме.

1996
01:54:55,920 --> 01:54:59,400
Но сега, дори дъщеря ми да каже
тя е влюбена в момиче...

1997
01:54:59,480 --> 01:55:01,440
Дори и да не ми хареса, ще го убедя

1998
01:55:01,520 --> 01:55:03,400
себе си за щастието на дъщеря ми.

1999
01:55:05,040 --> 01:55:08,840
Да те наричам чичо...?

2000
01:55:22,800 --> 01:55:24,240
Чичо, добре ли си?

2001
01:55:24,320 --> 01:55:27,920
Така че, никой от вас наистина
дойде да ми разкаже историята?

2002
01:55:33,280 --> 01:55:34,400
Хей какво мислиш?

2003
01:55:34,480 --> 01:55:37,400
Тогава поиска дъщеря ми...
и сега се осмеляваш да я поискаш!

2004
01:55:37,480 --> 01:55:40,600
- Чичо, моля те, отпусни се...
- Махай се!

2005
01:55:40,840 --> 01:55:42,360
Махай се! давай...

2006
01:55:42,840 --> 01:55:43,720
О, не!

2007
01:55:43,840 --> 01:55:45,520
Чичо, какво стана?

2008
01:55:46,120 --> 01:55:49,520
- Чичо, какво стана?
- Не ми се обаждай, чичо! предупреждавам ви!

2009
01:55:49,640 --> 01:55:51,120
- Добре...
- Не ми се обаждай, чичо!

2010
01:55:51,200 --> 01:55:52,200
чичо!

2011
01:55:52,600 --> 01:55:55,280
чичо! Здравейте.. Имаме нужда от помощ тук.
Моля, някой да дойде тук.

2012
01:55:55,360 --> 01:55:57,440
Чичо... някой да дойде тук!

2013
01:55:57,520 --> 01:56:00,040
Някой да извика линейка, моля...

2014
01:56:00,200 --> 01:56:01,920
Само минутка, успокой се... Аз съм

2015
01:56:02,000 --> 01:56:04,200
лекар. Дайте ми малко място, ще се справя.

2016
01:56:09,040 --> 01:56:14,080
- Чичо! Какво стана с чичо ми?
- Само минутка, ела с мен.

2017
01:56:14,160 --> 01:56:15,360
Какво стана с чичо ми?

2018
01:56:15,440 --> 01:56:17,040
- Чичо...
- Моля те, ела с мен...

2019
01:56:17,120 --> 01:56:18,200
чичо...

2020
01:56:26,520 --> 01:56:27,760
какво стана

2021
01:56:29,360 --> 01:56:30,480
кажи...

2022
01:56:37,680 --> 01:56:40,440
каквото и да е,
може да се разкаже само в част 3.


